违反安全保障义务责任纠纷 〔2016〕黑02民终277号

从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持。本案中，常金山作为克山县年记品质涮坊餐馆的管理人，应当对餐馆加强管理，进行有效的警示和及时清洁，防止湿滑现象发生，保障就餐者人身安全。但其未尽到安全保障义务，造成就餐者刘洋损害，应当承担侵权责任。刘洋作为完全民事行为能力人，在就餐过程中自己取食品时，应当注意到酒店地面湿滑可能导致摔伤的危险情况，其疏忽大意，导致自身伤害的发生，应减轻常金山的赔偿责任。原审法院认定常金山承担主要赔偿责任，刘洋承担次要责任，合情合理，并无不当。常金山对刘洋受伤的事实及在克山县中医院住院治疗的事实予以认可，对刘洋提供的克山县中医院120出诊单提出异议，并未提供相反证据予以反驳。克山县中医院出院小结中记载：建议医院进行治疗。刘洋因病情需要转院治疗产生的医疗费及其他合理费用，符合法律规定，常金山应予赔偿。刘洋请求的陪护费、伙食补助费符合法律规定，应予支持。常金山的主张不成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。常金山

从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持。本案中，常金山作为克山县年记品质涮坊餐馆的管理人，应当对餐馆加强管理，进行有效的警示和及时清洁，防止湿滑现象发生，保障就餐者人身安全。但其未尽到安全保障义务，造成就餐者刘洋损害，应当承担侵权责任。刘洋作为完全民事行为能力人，在就餐过程中自己取食品时，应当注意到酒店地面湿滑可能导致摔伤的危险情况，其疏忽大意，导致自身伤害的发生，应减轻常金山的赔偿责任。原审法院认定常金山承担主要赔偿责任，刘洋承担次要责任，合情合理，并无

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黑02民终277号上诉人（原审被告）常金山，个体户，住克山县。委托代理人王学伟，黑龙江发达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘洋，住克山县。上诉人常金山为与被上诉人刘洋违反安全保障义务责任纠纷一案，不服黑龙江省拜泉县人民法院[2015]拜民初字731号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成由审判员周虹担任审判长，审判员李颖莉、代理审判员……