机动车交通事故责任纠纷 （2015）常民终字第624号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。普海宾因交通事故死亡，其第一顺序继承人即姜秀英、崔银峰、普磊、普永磊依法有权获得赔偿。法院认为，交强险是指在保险车辆发生道路交通事故造成本车人员、被保险人之外第三人人身及财产损失时，由承保机构在保险责任限额内予以赔付。本案中，普海宾的身份是驾驶员，由于在道路上机动车的位移或停留是通过驾驶员的操作来实现的，故任何一起交通事故与驾驶员的行为不可分割，只要作为事故一方，无论其身处车上或车下，就始终不会成为其所驾车辆的第三人，因此普海宾显然不属于承保其驾驶车辆保险公司予以赔付的主体，故法院对姜秀英、崔银峰、普磊、普永磊要求大地保险上海分公司在交强险限额内承担赔付责任的诉讼请求依法不予支持。事故发生时普海宾身在车外，属于行人，故依照相关法律规定，应适当加重机动车方的责任，故法院认定由张刃承担本次事故60%的责任。因姜秀英、崔银峰、普磊、普永磊在本案中未向银鸽公司主张权利，故法院在本案中不作处理。鉴于事故车辆苏E×××××号重型厢式货车已在平安保险苏州分公司投保了交强险和商业三者险，故应先由平安保险苏州分公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分根据当事人的过错按

公民的生命健康权、财产权受法律保护。普海宾因交通事故死亡，其第一顺序继承人即姜秀英、崔银峰、普磊、普永磊依法有权获得赔偿。法院认为，交强险是指在保险车辆发生道路交通事故造成本车人员、被保险人之外第三人人身及财产损失时，由承保机构在保险责任限额内予以赔付。本案中，普海宾的身份是驾驶员，由于在道路上机动车的位移或停留是通过驾驶员的操作来实现的，故任何一起交通事故与驾驶员的行为不可分割，只要作为事故一方，无论其身处车上或车下，就始终不会成为其所驾车辆的第三人，因此普海宾显然不属于承保其驾驶车辆保险公司予以赔付的主体，故法院对姜秀英、崔银峰、普磊、普永磊要求大地保险上海分公司在交强险限额内承担赔付责任

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第624号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地江苏省苏州市苏州工业园区时代广场24幢105、602室。诉讼代表人王新，该公司总经理。委托代理人周菊，江苏慎韬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）姜秀英。被上诉人（原审原告）崔银峰。被上诉人（原审原告）普磊。被上诉人（原审原告）普永磊。以上四位被上诉人的共同委托代……