机动车交通事故责任纠纷 （2014）昆民三终字第155号

两被告保险公司作为肇事车辆的保险人，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。”的规定，以及《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第三款：“没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。”的规定，两被告保险公司依法应当在其承保的机动车第三者责任强制保险限额范围内承担赔偿责任。对于超出或者不在交强险赔偿限额范围内的部分，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款：“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。”以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的相关规定，责任人即被告胡许辉依法应当承担其过错行为给原告张徐修造成的经济损失的赔偿责任，而原告张徐修在此次交通事故中也存在一定过错，应当承担相应的民事赔偿责任。至于责任人胡许辉与责任人张徐修交通事故的民事赔偿责任比例问题，综合此次道路交通事故发生的原因力和责任人双方过错的大小以及云南省地方的法律、法规等因素，确定责任人即被告胡许辉、

两被告保险公司作为肇事车辆的保险人，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。”的规定，以及《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第三款：“没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。”的规定，两被告保险公司依法应当在其承保的机动车第三者责任强制保险限额范围内承担赔偿责任。对于超出或者不在交强险赔偿限额范围内的部分，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款：“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。”以及《最高人民法院

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昆民三终字第155号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司深圳市龙岗支公司。住所地：广东省深圳市龙岗区清林路海关大厦*座1407、1408，*座106。负责人石一亮，经理。委托代理人王泳钟，云南联宇律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）张徐修，男，汉族，1954年3月22日生。委托代理人王玲、李美科，云南万成律师事务所律师，……