机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽08民终1391号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。上杭县公安局交管大队于2016年4月15日作出[2016]第3508239201600975号《道路交通事故认定书》，认定温卫标承担事故的全部责任。相关当事人质证后无异议，道路交通事故认定书可作为定案依据。根据江冬连提供的医疗费用发票，江冬连的的医疗费为11677.76元。江冬连在上杭广场酒店从事保洁员工作，双方签订的劳动合同，发生交通事故时尚在劳动合同期限内。根据江冬连提供的工资表，其前十二个月平均工资为1458.33元，即48.61元/天，其误工费计算至定残日前一天，即2106年8月7日，江冬连受伤之日即2016年4月15日至2016年8月7日共计115天，其误工费为元5590.15元（48.61元/天×115天）。江冬连住院共计32天，护理费按上年度农林牧渔业平工资125.38元计算，护理费为4012.16元（125.38元/天×32天）。住院伙食补助费为960元（30元/天×32天）.交通费为360元（到龙岩进行伤残鉴定和取鉴定意见书，按二人计，每人来每次来回90元）。江冬连在上杭县大酒店工作，根据江冬连

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。上杭县公安局交管大队于2016年4月15日作出[2016]第3508239201600975号《道路交通事故认定书》，认定温卫标承担事故的全部责任。相关当事人质证后无异议，道路交通事故认定书可作为定案依据。根据江冬连提供的医疗费用发票，江冬连的的医疗费为11677.76元。江冬连在上杭广场酒店从事保洁员工作，双方签订的劳动合同，发生交通事故时尚在劳动合同期限内。根据江冬连提供的工资表，其前十二个月平均工资为1458.33元，即48.61元/天，其误工费计算至定残日前一天，即2106年8月7日，江冬连受伤之日即2016年4

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽08民终1391号上诉人（原审被告）：龙岩上杭鑫速达物流有限公司，住所地：上杭县临江镇北环路167号，统一社会信用代码913508230797889016。法定代表人：王超，总经理。委托诉讼代理人:傅智鸿，上杭县中心法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：江冬连，女，1971年11月14日出生，汉族，上杭广场酒店保洁员，住上杭县。委托诉讼……