申请确认仲裁协议效力 （2016）陕01民特40号
裁判要旨
仲裁协议有效的前提是仲裁机构明确，双方当事人进行仲裁的意思表示明确。本案中，凯澳公司与力龙公司签订的《陕西省建设工程施工合同》第十四条仲裁条款约定，双方发生争议提交项目所在地或仲裁部门仲裁，该条款语句不通，含义不详，不能认定双方进行仲裁的意思表示明确，故该协议属无效协议。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：确认陕西凯澳幕墙装饰工程有限公司与陕西力龙实业有限公司于2014年10月14日签订的《陕西省建设工程施工合同》中的仲裁协议无效。案件受理费400元，由陕西凯澳幕墙装饰工程有限公司负担。审 判 长 文 艳审 判 员 臧振华代理审判员 蒋 瑜二〇一六年二月十六日书 记 员 陈文文
摘要
仲裁协议有效的前提是仲裁机构明确，双方当事人进行仲裁的意思表示明确。本案中，凯澳公司与力龙公司签订的《陕西省建设工程施工合同》第十四条仲裁条款约定，双方发生争议提交项目所在地或仲裁部门仲裁，该条款语句不通，含义不详，不能认定双方进行仲裁的意思表示明确，故该协议属无效协议。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：确认陕西凯澳幕墙装饰工程有限公司与陕西力龙实业有限公司于2014年10月14日签订的《陕西省建设工程施工合同》中的仲裁协议无效。案件受理费400元，由陕西凯澳幕墙装饰工程有限公司负担。审 判 长 文 艳审 判 员 臧振华代理审判员 蒋 瑜二
正文（节选）
陕西省西安市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）陕01民特40号申请人陕西凯澳幕墙装饰工程有限公司，住所地陕西省西安市未央区经济技术开发区未央路126号赛高国际商务港22层2201室。法定代表人徐晔，该公司董事长。委托代理人丁义虎，陕西丰瑞律师事务所律师。被申请人陕西力龙实业有限公司，住所地陕西省西安市碑林区含光路中段48号煜源大厦1幢7层10706室。法定代表人孟培强，该公司执行董事。委托……