机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏1191民初2531号
裁判要旨
被告袁荣祥驾驶沪Ｂ×××××重型半挂牵引车、牵引沪Ｆ×××××重型集装箱半挂车发生交通事故，致受害人陈某2死亡，交警部门认定被告袁荣祥、陈某2负事故同等责任，本院予以确认。 原告陈允亮、薛安兰、陈某1、陈珺瑶作为死者陈某2的法定继承人，要求被告方赔偿因该次交通事故造成的损失，符合法律规定，本院予以支持。 关于原告主张的医疗费，虽在中国人寿保险股份有限公司镇江市分公司处已获取部分理赔，但意外伤害保险合同关系与侵权民事关系是不同的法律关系，原告提起侵权损害赔偿之诉，被告华安财保公司应对被告袁荣祥的侵权行为给原告造成的损失承担赔偿责任，且意外伤害险理赔的医疗费系对应本案受害人本人应承担的相应责任，故对原告主张医疗费赔偿的请求，本院予以支持。 同时，被告华安财保公司辩称应扣减10%非医保用药，但未提供非医保用药清单以及医保范围内替代医疗方案及相应的费用，故对被告华安财保公司的该抗辩意见，本院不予支持。 关于受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费及误工费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款规定，受害人死亡的，赔偿义务人应当赔偿受害人亲属办理丧葬事宜支出的
摘要
2531陈允亮、薛安兰等与袁荣祥、上海牧鸣物流有限公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
镇江经济开发区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1191民初2531号原告：陈允亮，男，1965年3月16日生，汉族，住江苏省。 原告：薛安兰，女，1966年7月22日生，汉族，住江苏省。 原告：陈某1，女，1987年5月6日生，汉族，住江苏省。 原告：陈珺瑶，女，2012年6月4日生，汉族，住江苏省。 法定代理人：陈某1，原告陈珺瑶之母。 四原告共同委托诉讼代理人：刘士刚，江苏苏瑞律师事务……