机动车交通事故责任纠纷 （2014）商民三终字第882号

公民享有生命健康权，公民的合法财产受法律保护，公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被告魏欢驾驶机动车与原告发生交通事故，致使原告受伤，交警部门认定被告魏欢负此次事故的主要责任，原告负此次事故的次要责任。根据肇事双方在本案中过错责任大小，依法确认被告魏欢承担本案80%的民事责任，原告承担20%的民事责任。因被告驾驶的事故车辆在被告都邦保险公司投保了交强险，依照保险法和道路交通安全法的有关规定，原告的损失应由被告都邦保险公司在交强险责任限额内先行予以赔付。超过交强险责任限额的部分，按照事故责任比例由被告魏欢承担。故对原告诉讼请求的项目及数额中符合法律规定部分，酌情予以支持。依照法定赔偿项目、标准，本案原告实际遭受损害赔偿的项目及数额：医疗费3413元、护理费2799.75元（22398.03元／年÷365天×45天）、住院伙食补助费1350元（45天×30元）、营养费450元（45天×10元）、残疾赔偿金67194.09元（22398.03元／年×10年×30％）、车损69

公民享有生命健康权，公民的合法财产受法律保护，公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被告魏欢驾驶机动车与原告发生交通事故，致使原告受伤，交警部门认定被告魏欢负此次事故的主要责任，原告负此次事故的次要责任。根据肇事双方在本案中过错责任大小，依法确认被告魏欢承担本案80%的民事责任，原告承担20%的民事责任。因被告驾驶的事故车辆在被告都邦保险公司投保了交强险，依照保险法和道路交通安全法的有关规定，原告的损失应由被告都邦保险公司在交强险责任限额内先行予以赔付。超过交强险责任限额的部分，按照事故责任比例由被告魏欢承担。故对原告诉讼请求的项目及数额中符合法律规定

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）商民三终字第882号上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司河南分公司。代表人张翌，该公司总经理。委托代理人张圣涛，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）卢建华，男，1944年11月10日出生。委托代理人卢允涛，河南福聚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）魏欢，男，1991年12月10日出生。委托代理人宋付波、陈浩楠（实习）河南保航律师……