机动车交通事故责任纠纷 （2014）百中民一终字第436号

本案的交通事故经交警部门作出道路交通事故认定书，认定被告黄拥军承担事故的全部责任，原告无责任。事故发生后，原告及被告黄拥军在交警部门的主持下自愿签订事故赔偿款协议，约定由被告黄拥军于2013年10月30日前赔偿原告20000元，原告不再追究被告黄拥军的责任。协议签订后，被告黄拥军拒绝履行协议约定的义务，称原告未向其提供原告因本起交通事故造成损失的票据，不予赔偿。原告与被告黄拥军在交警部门的主持下达成调解协议，被告黄拥军自愿与原告协议解决两人之间的纠纷，系其真实意思表示，根据相关法律规定，双方应根据协议履行其应尽的义务，被告辩称要求原告提供因本次交通事故造成损失的票据才予赔偿的理由不能成立，不予采信。原告诉请由被告黄拥军、陆籽伊承担连带赔偿责任的意见，根据交警部门作出的责任认定书认定，被告黄拥军系侵权人且签订赔偿协议时可以认定原告仅要求被告黄拥军赔偿，原告诉请被告陆籽伊与被告黄拥军互负连带赔偿责任的理由不充分，对原告的诉请不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条第一款的规定，判决：一、由被告黄拥军赔偿原告20000元；二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费300元

本案的交通事故经交警部门作出道路交通事故认定书，认定被告黄拥军承担事故的全部责任，原告无责任。事故发生后，原告及被告黄拥军在交警部门的主持下自愿签订事故赔偿款协议，约定由被告黄拥军于2013年10月30日前赔偿原告20000元，原告不再追究被告黄拥军的责任。协议签订后，被告黄拥军拒绝履行协议约定的义务，称原告未向其提供原告因本起交通事故造成损失的票据，不予赔偿。原告与被告黄拥军在交警部门的主持下达成调解协议，被告黄拥军自愿与原告协议解决两人之间的纠纷，系其真实意思表示，根据相关法律规定，双方应根据协议履行其应尽的义务，被告辩称要求原告提供因本次交通事故造成损失的票据才予赔偿的理由不能成立，不予

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）百中民一终字第436号上诉人（原审被告）黄拥军。被上诉人（原审原告）陆秀娟。委托代理人韦家平，广西鹅城律师事务所律师。委托代理人凌翠云，女，1962年11月22日出生，壮族。原审被告陆籽伊，幼儿园教师。上诉人黄拥军因机动车交通事故责任纠纷一案，不服百色市右江区人民法院（2013）右民一初字第2084号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组……