机动车交通事故责任纠纷 （2016）川15民终1257号

公民的人身权受法律保护，侵害他人身体造成损害，依法应当承担相应的民事赔偿责任。本起交通事故发生后，自贡市公安局交通警察支队大安区大队已作出认定，王成彬无责任，曾兴才负事故的全部责任，该责任认定程序合法，责任划分准确，一审法院予以采信。此次旅游活动系王成彬、曾兴才等人的自发、自愿行为，不是王成彬代表学校的职务行为。曾兴才担任此次出游的驾驶员之一，同王成彬等人一同进入景区游玩，与其他同游人员一样属于游客之一，曾兴才与王成彬及其他出游人之间并非义务帮工，也非雇佣关系。王文刚系川Ｑ×××××号小车的车主，曾兴才与其系车辆借用关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”的规定，王文刚将其所有的车辆交给具备合法驾驶资质的曾兴才进行驾驶，在本案中并无过错。综上，此次交通事故的责任经认定为曾兴才负全责，曾兴才是造成王成彬人身伤害的唯一责任人，富安小学、其他出游人、车主

公民的人身权受法律保护，侵害他人身体造成损害，依法应当承担相应的民事赔偿责任。本起交通事故发生后，自贡市公安局交通警察支队大安区大队已作出认定，王成彬无责任，曾兴才负事故的全部责任，该责任认定程序合法，责任划分准确，一审法院予以采信。此次旅游活动系王成彬、曾兴才等人的自发、自愿行为，不是王成彬代表学校的职务行为。曾兴才担任此次出游的驾驶员之一，同王成彬等人一同进入景区游玩，与其他同游人员一样属于游客之一，曾兴才与王成彬及其他出游人之间并非义务帮工，也非雇佣关系。王文刚系川Ｑ×××××号小车的车主，曾兴才与其系车辆借用关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川15民终1257号上诉人（原审被告）：曾兴才，男，汉族，1975年4月24日出生，四川省兴文县人，住四川省兴文县，被上诉人（原审原告）：王成彬，男，苗族，1971年3月2日出生，四川省兴文县人，住四川省兴文县，指定代理人：王成超，男，苗族，1967年11月18日出生，四川省兴文县人，住四川省兴文县，委托诉讼代理人：杨礼，兴文县法律援助中心律师……