机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙绍民终字第1661号

公民的人身权和财产权受法律保护，侵犯他人人身和财产权益的应当承担民事责任。被告贾云飞驾驶机动车与驾驶非机动车的原告梁仁均发生碰撞，造成原告受伤及车辆损坏的交通事故，公安交警部门认定被告贾云飞负事故的全部责任，原告梁仁均无责任，双方当事人未提出异议，该院予以确认并作为确定本案赔偿责任的依据。被告贾云飞事故发生时属于履行职务期间，故其赔偿责任由其雇主被告汇鑫公司承受，因涉案车辆在被告人寿公司处投保，故由被告人寿公司在保险责任限额内首先承担赔偿责任。原告主张的医疗费系本次交通事故受伤所产生的合理费用，对被告汇鑫公司提出的垫付部分在本案中一并处理的要求，该院予以准许，经核定，扣除重复计算的伙食费982.90元，原告本次交通事故支出的医疗费为16574.83元，该院予以支持。住院伙食补助费，因原告实际住院21天，该院确定标准为30元／天。营养费参照鉴定报告，该院确定原告所需的营养时限为16周，标准为30元／天。护理费，根据原告的实际伤情及保险公司的答辩意见，该院确定原告前期护理时限为136天（事故发生日2013年11月19日至伤残评定前一日2014年4月4日），护理费标准确定为121.95元／天

公民的人身权和财产权受法律保护，侵犯他人人身和财产权益的应当承担民事责任。被告贾云飞驾驶机动车与驾驶非机动车的原告梁仁均发生碰撞，造成原告受伤及车辆损坏的交通事故，公安交警部门认定被告贾云飞负事故的全部责任，原告梁仁均无责任，双方当事人未提出异议，该院予以确认并作为确定本案赔偿责任的依据。被告贾云飞事故发生时属于履行职务期间，故其赔偿责任由其雇主被告汇鑫公司承受，因涉案车辆在被告人寿公司处投保，故由被告人寿公司在保险责任限额内首先承担赔偿责任。原告主张的医疗费系本次交通事故受伤所产生的合理费用，对被告汇鑫公司提出的垫付部分在本案中一并处理的要求，该院予以准许，经核定，扣除重复计算的伙食费982

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙绍民终字第1661号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司绍兴县支公司。诉讼代表人陈建国。委托代理人（特别授权代理）楼芝华。被上诉人（原审原告）梁仁均。委托代理人（特别授权代理）冯硕。被上诉人（原审被告）贾云飞。被上诉人（原审被告）绍兴县汇鑫基础工程有限公司。法定代表人丁少中。委托代理人（特别授权代理）张亮。上诉人中国人寿财产保险股份……