机动车交通事故责任纠纷 （2018）赣07民终131号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告肖九斤驾驶车辆发生交通事故，致使原告受伤，该事故经交警部门认定，认定被告肖九斤应承担此次事故的主要责任，原告承担此次事故的次要责任。交警部门的责任认定符合法律规定，故予以认定。被告肖九斤驾驶的车辆在被告安邦财产保险股份有限公司吉安中心支公司投保了交强险及不计免赔的第三者责任险，故被告安邦财产保险股份有限公司吉安中心支公司应依相关法律及保险合同约定承担赔偿责任。被告垫付的款项，可以予以抵扣。据此，原审法院作出如下判决：一、原告曾广珠的各项合理损失合计251602.57元，由被告安邦财产保险股份有限公司吉安中心支公司在交强险限额内赔偿120520元，不足部分131082.57元，由被告肖九斤赔偿其中的70%共计91758元，该款项由被告安邦财产保险股份有限公司吉安中心支公司在第三者责任险限额内承担。因被告安邦财产保险股份有限公司吉安中心支公司垫付了医疗费10000元，被告峡江县方大汽车物流有限公司垫付医疗费15800元，故被告安邦财产保险股份有限公司吉安中心支公司在支付赔偿款时，直接付给原告曾广珠186478元，直接付给被告峡江县方大汽车

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告肖九斤驾驶车辆发生交通事故，致使原告受伤，该事故经交警部门认定，认定被告肖九斤应承担此次事故的主要责任，原告承担此次事故的次要责任。交警部门的责任认定符合法律规定，故予以认定。被告肖九斤驾驶的车辆在被告安邦财产保险股份有限公司吉安中心支公司投保了交强险及不计免赔的第三者责任险，故被告安邦财产保险股份有限公司吉安中心支公司应依相关法律及保险合同约定承担赔偿责任。被告垫付的款项，可以予以抵扣。据此，原审法院作出如下判决：一、原告曾广珠的各项合理损失合计251602.57元，由被告安邦财产保险股份有限公司吉安中心支公司在交强险限额内赔偿120520

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）赣07民终131号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司吉安中心支公司，住所地：江西省吉安市吉州区吉州大道6号东区7幢店面1-01、02、03室。负责人：肖钢，系该公司经理。委托诉讼代理人：饶志强，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：曾广珠，女，1984年10月15日生，汉族，住江西省赣州市赣县区。委托诉讼代理人：ＸＸ，赣州市章江法律服务……