机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第4950号

公民的健康权、财产权受法律保护，陈祯香因交通事故造成的损失，应当依法获得赔偿。陈祯香与浙商保险江苏分公司就赔偿问题达成的一致意见，系双方真实意思表示，不违反法律规定，法院予以认可。非医保用药1500元，因孙为民负事故全部责任，应由孙为民赔偿。李春华车辆系在出借给孙为民期间发生事故，且李春华不存在过错，故陈祯香要求李春华承担责任的请求，法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，原审法院判决：一、浙商财产保险股份有限公司江苏分公司赔偿陈祯香因交通事故造成的损失131649元，扣除其垫付的10000元，余款121649元，限判决生效后10日内付清；二、孙为民赔偿陈祯香因交通事故造成的损失非医保用药1500元，限判决生效后10日内付清；三、驳回陈祯香的其他诉讼请求。宣判后，

公民的健康权、财产权受法律保护，陈祯香因交通事故造成的损失，应当依法获得赔偿。陈祯香与浙商保险江苏分公司就赔偿问题达成的一致意见，系双方真实意思表示，不违反法律规定，法院予以认可。非医保用药1500元，因孙为民负事故全部责任，应由孙为民赔偿。李春华车辆系在出借给孙为民期间发生事故，且李春华不存在过错，故陈祯香要求李春华承担责任的请求，法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十五条，最高人民法院《关于确定民事侵

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第4950号上诉人（原审被告）浙商财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺区庐山路158号嘉业国际城3号楼22楼2201室。代表人王杰铭，浙商财产保险股份有限公司江苏分公司总经理。委托代理人王夏平，女，1988年12月8日生，汉族，浙商财产保险股份有限公司江苏分公司职员。被上诉人（原审原告）陈祯香，女，1974年2月14日生，汉……