机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第2482号

公民的生命健康权受法律保护。吴小成因本起交通事故受伤，依法有权获得赔偿。本案中，关于吴小成的起诉是否构成重复起诉，双方存在争议。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百四十八条规定“裁判发生法律效力后，发生新的事实，当事人再次提起诉讼的，人民法院应当依法受理”，本案中，本起事故虽经原审法院生效裁判，但吴小成出现了新的伤情，且该伤情经鉴定机构鉴定与交通事故存在因果关系，故吴小成的起诉并不构成重复起诉。经原审法院审核，认定吴小成的损失为：1、医疗费2972.61元（共计80074.23元，再扣除已赔付的77101.62元）；2、住院伙食补助费234元（33天﹢13天=46天，18元／天，合计828元，再扣除已赔付的594元）；3、营养费450元（120天，15元／天，合计1800元，再扣除已赔付的1350元）；4、护理费1800元（90天，60元／天，合计5400元，再扣除已赔付的3600元）；5、误工费76080（724天，120元／天，合计86880元，扣除已赔付的10800元）；6、残疾赔偿金7051.2元（34346元／年×13年×60%×50%﹢32538

公民的生命健康权受法律保护。吴小成因本起交通事故受伤，依法有权获得赔偿。本案中，关于吴小成的起诉是否构成重复起诉，双方存在争议。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百四十八条规定“裁判发生法律效力后，发生新的事实，当事人再次提起诉讼的，人民法院应当依法受理”，本案中，本起事故虽经原审法院生效裁判，但吴小成出现了新的伤情，且该伤情经鉴定机构鉴定与交通事故存在因果关系，故吴小成的起诉并不构成重复起诉。经原审法院审核，认定吴小成的损失为：1、医疗费2972.61元（共计80074.23元，再扣除已赔付的77101.62元）；2、住院伙食补助费234元（33天﹢13天=46天

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第2482号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市长江路267号翠堤春晓20幢。负责人张雪冰，系该公司总经理。委托代理人李端林，江苏诚和律师事务所律师。委托代理人夏蕊，江苏诚和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴小成，男，汉族，1947年12月生，居民身份证号码3211231947********，……