机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫07民终24号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。同时投保机动车交强险和第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本次事故经认定，陈国辉承担事故的全部责任，事故车辆在人寿财险郑州支公司投有交强险和商业险三者险，且事故发生在保险期间，对于李某的损失，首先由人寿财险郑州支公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，对于李某超出交强险部分的损失，由人寿财险郑州支公司在商业三者险合同约定的范围内承担赔偿责任。庭审中，人寿财险郑州支公司辩称关于李某的护理费应当按照农村居民人均纯收入计算住院期间，且应当一人护理，原审根据出院医嘱及李某的实际病情认定，李某的护理人数应当为两人，计算标准为2014年河南省居民服务业的平均收入为28472／年。对于李某出院后是否需要护理，因缺少鉴定机构的出具的鉴定结论，现李某要求陈国辉

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。同时投保机动车交强险和第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本次事故经认定，陈国辉承担事故的全部责任，事故车辆在人寿财险郑州支公司投有交强险和商业险三者险，且事故发生在保险期间，对于李某的损失，首先由人寿财险郑州支公司在交强险赔偿限额内予以赔偿

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫07民终24号上诉人（原审原告）李某。法定代理人李长利。法定代理人张绍英。委托代理人朱命海。委托代理人胡晓艳，新乡市卫滨区148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）陈国辉。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。住所地为郑州市金水区黄河路**号豫粮大厦**层级东配楼***层。负责人张国勇，副总经理。委托代理人范……