著作权权属、侵权纠纷 (2015)浙杭知终字第344号

案号
(2015)浙杭知终字第344号
法院
浙江省杭州市中级人民法院
案由
著作权权属、侵权纠纷
年份
2015
地域
浙江省杭州市
裁判日期
2015-12-17

裁判要旨

首先,作品是指文学、艺术和科学领域内,具有独创性并能以某种有形形式复制的智力创作成果。因此,著作权法所保护的作品应当具备如下条件:(1)必须是文学、艺术和科学领域内的智力成果;(2)是创作行为产生的,具有独创性;(3)具有可复制再现性。本案中,浙江婺剧团留档保存的《牡丹对课》剧本与中国戏剧家协会1991年第4期《剧本》杂志第77页至第80页记载的《对课》剧本、上海文艺出版社1982年出版的《中国民间小戏选》第562页至第575页记载的《对课》剧本均符合以上三个条件,属于我国著作权法所保护的作品,因上述作品内容基本一致,故属于同一戏剧作品。本案的争议焦点在于涉案戏剧作品的权利归属。(一)涉案戏剧作品由谁创作完成。主张权利的当事人应举证予以证明,一般地,当事人提供的涉及著作权的作品原件、底稿、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等,可以作为证据。本案中,王驯提供的上海文艺出版社1982年出版的《中国民间小戏选》、中国戏剧家协会1991年第4期《剧本》杂志均记载了涉案戏剧作品“王驯整理”,浙江婺剧团提供的涉案戏剧作品油印本尽管没有记载“王驯整理”,但也未记载由他人整

摘要

首先,作品是指文学、艺术和科学领域内,具有独创性并能以某种有形形式复制的智力创作成果。因此,著作权法所保护的作品应当具备如下条件:(1)必须是文学、艺术和科学领域内的智力成果;(2)是创作行为产生的,具有独创性;(3)具有可复制再现性。本案中,浙江婺剧团留档保存的《牡丹对课》剧本与中国戏剧家协会1991年第4期《剧本》杂志第77页至第80页记载的《对课》剧本、上海文艺出版社1982年出版的《中国民间小戏选》第562页至第575页记载的《对课》剧本均符合以上三个条件,属于我国著作权法所保护的作品,因上述作品内容基本一致,故属于同一戏剧作品。本案的争议焦点在于涉案戏剧作品的权利归属。(一)涉案戏剧

正文(节选)

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)浙杭知终字第344号上诉人(原审原告):王驯。委托代理人:邓师群、郑梦远,浙XX浙律师事务所律师。上诉人(原审被告):浙江文艺音像出版社有限公司。法定代表人:翟继业。委托代理人:林宝健,浙江楷正律师事务所律师。委托代理人:邓宏超,浙江楷正律师事务所实习律师。原审第三人:浙江婺剧艺术研究院(浙江婺剧团)。法定代表人:王晓平。委托代理人:林宝健,浙……