机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝一中法民终字第00044号

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。同时，法律还规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中的交通事故经交警队作出的责任认定，被告唐永贵承担此次事故的主要责任，原告周启贵承担事故的次要责任。据此，被告唐永贵在交通事故中有过错，依法应对在交通事故中造成原告周启贵的损害承担相应的侵权责任。但原告周启贵在交通事故中也有过错，依法应减轻被告唐永贵的责任。一审法院根据本案的实际情况，确定由原告周启贵自负20%的责任，被告唐永贵承担80%的责任。因为被告唐永贵驾驶的普通二轮摩托车应该购买交强险，但被告唐永贵并未购买，在交强险责任限额范围内的赔偿责任由被告唐永贵承担，不足部分由被告唐永贵根据相关法律规定承担赔偿责任。关于原告要求赔偿医疗费4662.16元，因该笔费用系原告实际支出，为此一审法院予以主张医疗费4662.16元；关于原告要求赔偿自行车维修费81元，因原告并未提供正式的修理发票，一审法院依法不予主张；关于原告要求赔偿护理费30

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。同时，法律还规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中的交通事故经交警队作出的责任认定，被告唐永贵承担此次事故的主要责任，原告周启贵承担事故的次要责任。据此，被告唐永贵在交通事故中有过错，依法应对在交通事故中造成原告周启贵的损害承担相应的侵权责任。但原告周启贵在交通事故中也有过错，依法应减轻被告唐永贵的责任。一审法院根据本案的实际情况，确定由原告周启贵自负20%的责任，被告唐永贵承担80%的责

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第00044号上诉人（原审被告）唐永贵，重庆市铜梁区人，农民，住重庆市铜梁区。委托代理人梁丹，重庆衡天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周启贵，重庆市铜梁区人，农民，住重庆市铜梁区。委托代理人金远福。上诉人唐永贵与被上诉人周启贵机动车交通事故责任纠纷一案，重庆市铜梁区人民法院于2014年11月21日作出（2014）铜法民初字第04……