合同纠纷 （2017）闽01民终4014号

中国银行福建省分行与华福国际公司签订的《授信额度协议》、《出口退税托管账户质押合同》、《保证金质押总协议》、《出口商业发票贴现项下有追索权出口融信达业务申请书》等系双方当事人真实的意思表示，其内容未违反法律、行政法规的强制性规定，合同依法有效。中国银行福建省分行依约为华福国际公司出口销售所产生的应收账款进行贴现，已经履行合同义务。然而，应收账款到期后，中国银行福建省分行没有收到相应的款项，华福国际公司亦未依约还款，已构成违约。故华福国际公司应向中国银行福建省分行偿还贴现款项703308.04美元及其利息、罚息（暂计至2015年9月16日为136349.58美元，此后的利息、罚息按合同约定标准计至款项还清之日止）。中国银行福建省分行为追索债权，委托福建光榕律师事务所代理本案诉讼，支出律师费72834元的事实清楚，但本案系简易的民商事案件，中国银行福建省分行支付的律师费过高，过分加重了华福国际公司的诉讼负担，酌情将中国银行福建省分行应当赔偿的律师费调整为46962元。一审法院判决：一、华福国际公司于判决生效之日起十日内向中国银行福建省分行偿还702044.09美元及其利息、罚息（暂计至20

中国银行福建省分行与华福国际公司签订的《授信额度协议》、《出口退税托管账户质押合同》、《保证金质押总协议》、《出口商业发票贴现项下有追索权出口融信达业务申请书》等系双方当事人真实的意思表示，其内容未违反法律、行政法规的强制性规定，合同依法有效。中国银行福建省分行依约为华福国际公司出口销售所产生的应收账款进行贴现，已经履行合同义务。然而，应收账款到期后，中国银行福建省分行没有收到相应的款项，华福国际公司亦未依约还款，已构成违约。故华福国际公司应向中国银行福建省分行偿还贴现款项703308.04美元及其利息、罚息（暂计至2015年9月16日为136349.58美元，此后的利息、罚息按合同约定标准计

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽01民终4014号上诉人（原审被告）:福建省华福国际贸易有限公司，住所地福州市八一七北路15号红霞新城北楼833室，统一社会信用代码91350000777522019D。法定代表人：于保森。委托诉讼代理人：陈奇，福建吴浩沛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中国银行股份有限公司福建省分行，住所地福州市五四路136号，统一社会信用代码9135……