机动车交通事故责任纠纷 （2017）宁01民终1383号

公民、法人由于过错侵害他人人身、财产权益应当依法承担民事赔偿责任。本案中，被告付春艳驾驶车辆违反道路交通安全法规，致原告受伤，经交警部门认定，被告付春艳负事故的全部责任，原告无责任，责任划分适当，该院予以确认。被告付春艳驾驶的车辆在被告平安公司投保了交强险和商业三责险，依据相关法律规定，原告的损失应当先由被告平安保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在商业三责险责任限额范围内予以赔偿；如仍有不足，按责任承担比例由被告付春艳承担。关于原告主张的各项损失，符合法律规定的该院予以支持，主张过高的酌情予以调整。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条及其他相关规定，参照宁夏回族自治区上一年度《国民经济和社会发展统计公报》统计的相关数据，原告的各项损失核算如下：1.医疗费3623.72元；2.住院伙食补助费2000元（20天×100元）；3.护理费，对于护理期该院酌情持60日，参照居民服务、修理和其他服务业40802元/年予以计算，40802元÷365天×60天=6707.2元；4.误工费，参照《人身损害受伤人员误工损失评定》准则（中华

公民、法人由于过错侵害他人人身、财产权益应当依法承担民事赔偿责任。本案中，被告付春艳驾驶车辆违反道路交通安全法规，致原告受伤，经交警部门认定，被告付春艳负事故的全部责任，原告无责任，责任划分适当，该院予以确认。被告付春艳驾驶的车辆在被告平安公司投保了交强险和商业三责险，依据相关法律规定，原告的损失应当先由被告平安保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在商业三责险责任限额范围内予以赔偿；如仍有不足，按责任承担比例由被告付春艳承担。关于原告主张的各项损失，符合法律规定的该院予以支持，主张过高的酌情予以调整。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条及其他

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁01民终1383号上诉人（原审原告）：朱三香，女，1970年8月21日出生，汉族，无业，住宁夏回族自治区灵武市。委托诉讼代理人：翟俊瑛，灵武市法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：付春艳，女，1979年4月20日出生，汉族，农民，住宁夏回族自治区灵武市。被上诉人（原审被告）：李杰，男，1978年11月10日出生，汉族，农民，住宁夏回……