机动车交通事故责任纠纷 （2015）焦民二终字第00537号

公民亨有生命健康权，侵害公民身体造成损害的应赔偿医疗费等费用。本案王建设在乘坐被告毋鹏飞驾驶车辆过程中两车相撞，发生交通事故，经博爱县公安交通警察大队认定，被告毋鹏飞负此事故主要责任、程海潮负次要责任、王建设不负责任。因此被告毋鹏飞与程海潮应负相应的民事赔偿责任，又因程海潮驾驶的事故车辆在被告中银保险投保了交强险和商业三者险，故被告中银保险应在其承保的保险限额范围内承担民事赔偿责任。王建设要求赔偿医疗费、误工费、伤残赔偿金等经济损失理由正当，本院对其合理损失予以支持，对其请求超过部分不予支持。其中，王建设要求的误工费，由于王建设已构成伤残，其从事交通运输业，应从受伤之日计至伤残鉴定前一天，按本案一审辩论终结前上年度即2013年交通运输业收入计算，现王建设要求按2008年交通运输业收入计算200天，本院认为其请求合理。另外王建设要求精神抚慰金10000元，其标准过高，酌定6000元。本事故在交通事故处理部门达成了调解协议，对协议双方具有法律约束力，该协议对被告毋鹏飞具有法律效力，由于协议人程海潮的代表人程红光的身份信息无法确认，因此对程海潮不具法律效力。程海潮所驾驶车辆在保险期间发生保险

公民亨有生命健康权，侵害公民身体造成损害的应赔偿医疗费等费用。本案王建设在乘坐被告毋鹏飞驾驶车辆过程中两车相撞，发生交通事故，经博爱县公安交通警察大队认定，被告毋鹏飞负此事故主要责任、程海潮负次要责任、王建设不负责任。因此被告毋鹏飞与程海潮应负相应的民事赔偿责任，又因程海潮驾驶的事故车辆在被告中银保险投保了交强险和商业三者险，故被告中银保险应在其承保的保险限额范围内承担民事赔偿责任。王建设要求赔偿医疗费、误工费、伤残赔偿金等经济损失理由正当，本院对其合理损失予以支持，对其请求超过部分不予支持。其中，王建设要求的误工费，由于王建设已构成伤残，其从事交通运输业，应从受伤之日计至伤残鉴定前一天，按本

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民二终字第00537号上诉人（原审被告）中银保险有限公司河南分公司，住所地郑州市。负责人魏新华，经理。委托代理人何红乔，河南好谦律师事务所律师。上诉人（原审被告）焦作市方圆运业有限公司，住所地焦作市中站区。法定代表人冯德明，董事长。委托代理人王琳，系该公司职工。委托代理人周玉涛，河南苍穹律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王建设，男，1972……