机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第00377号

公民的生命健康权受法律保护。对该起交通事故的事实与责任，已由公安交警部门依法作出认定，对公安交警部门作出的道路交通事故责任认定书，一审法院将作为证据采用，并对该起事故的责任以公安交警部门的认定为依据，即薛海林负事故的全部责任，黄建华无责任。因苏J×××××号中型普通货车在安邦财险江苏公司投保了交强险与第三者责任险（计免赔），且事故发生在保险期限内，故对黄建华因该交通事故所造成的损失，结合事故责任，安邦财险江苏公司应在交强险与第三者责任险赔偿限额内依法向黄建华进行赔偿。因一审法院所支持的赔偿费用未超出交强险限额范围，故薛海林在本案中不承担民事赔偿责任。事故发生前，黄建华的户籍所在地已无其住房与承包责任田，黄建华长年与其子黄中林共同生活居住在一起，黄中林的户口性质为非农业家庭户口，并有相关的证据予以证实，故对黄建华按城镇居民的标准主张赔偿费用，一审法院予以支持。安邦财险江苏公司辩称的黄建华的伤情不应当构成十级伤残，误工期限偏长，因安邦财险江苏公司未能提供相关证据予以证实，同时经一审法院审查，盐城市第一人民医院司法鉴定所对黄建华作出

公民的生命健康权受法律保护。对该起交通事故的事实与责任，已由公安交警部门依法作出认定，对公安交警部门作出的道路交通事故责任认定书，一审法院将作为证据采用，并对该起事故的责任以公安交警部门的认定为依据，即薛海林负事故的全部责任，黄建华无责任。因苏J×××××号中型普通货车在安邦财险江苏公司投保了交强险与第三者责任险（计免赔），且事故发生在保险期限内，故对黄建华因该交通事故所造成的损失，结合事故责任，安邦财险江苏公司应在交强险与第三者责任险赔偿限额内依法向黄建华进行赔偿。因一审法院所支持的赔偿费用未超出交强险限额范围，故薛海林在本案中不承

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第00377号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司江苏分公司。负责人陈阳，该公司总经理。委托代理人刘乾，该公司员工。被上诉人（原审原告）黄建华。委托代理人黄权，江苏兴时代律师事务所律师。被上诉人（原审被告）薛海林。上诉人安邦财产保险股份有限公司江苏分公司（以下简称安邦财险江苏公司）因与被上诉人黄建华、薛海林机动车交通事故责任纠纷一……