机动车交通事故责任纠纷 （2015）鞍民二终字第00743号

公民的人身健康权及财产权受法律保护，任何人不得侵犯。被告李培良所驾驶的辽C206**号红旗牌轿车与原告孙雅清所骑自行车发生碰撞，导致原告孙雅清受伤。本起交通事故，被告李培良承担全部责任，原告孙雅清不承担责任，被告李培良作为侵权人在事故发生时是被告白熙光所雇雇员，应由被告白熙光承担赔偿责任。本起事故发生时，被告李培良驾驶辽C206**号红旗牌轿车在都邦保险投保交强险及商业险，故被告都邦保险应首先在交强险限额内对原告承担赔偿义务。关于原告要求被告赔偿医疗费43885.39元，伙食补助费11200元，残疾辅助器具费50元、鉴定费1800元、精神损害抚慰金5000元一节，证据充分且与法有据，该院予以支持。关于原告要求被告赔偿住院期间护理费按照服务业标准计算为21477.12元（224天×95.88元／天=21477.12元）一节，因原告一级护理两天，住院期间护理费按照服务业标准计算为21668.14元，原告此项诉讼请求为21477.12元，少于按标准计算的护理费，故对于原告的上述诉讼请求该院予以支持。关于原告要求被告支付误工费28250元（18个月20天×1500元／月=28250元）一节，原

公民的人身健康权及财产权受法律保护，任何人不得侵犯。被告李培良所驾驶的辽C206**号红旗牌轿车与原告孙雅清所骑自行车发生碰撞，导致原告孙雅清受伤。本起交通事故，被告李培良承担全部责任，原告孙雅清不承担责任，被告李培良作为侵权人在事故发生时是被告白熙光所雇雇员，应由被告白熙光承担赔偿责任。本起事故发生时，被告李培良驾驶辽C206**号红旗牌轿车在都邦保险投保交强险及商业险，故被告都邦保险应首先在交强险限额内对原告承担赔偿义务。关于原告要求被告赔偿医疗费43885.39元，伙食补助费11200元，残疾辅助器具费50元、鉴定费1800元、精神损害抚慰金5000元一节，证据充分且与法有据，该院予以支

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鞍民二终字第00743号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司鞍山中心支公司。负责人：苪亚锋，该公司经理。委托代理人：孙先文，该公司职员。被上诉人（原审原告）：孙雅清。被上诉人（原审被告）：白熙光。被上诉人（原审被告）：李培良。被上诉人（原审被告）：鞍钢矿山附企东烧工业公司。法定代表人：宋光利，该公司总经理。上诉人都邦财产保险股份有限公司……