机动车交通事故责任纠纷 （2013）商中民一终字第00141号

侵害公民健康权，侵权人应当承担侵权责任。本案中，和XX与侯XX作为事故车辆豫R403**／豫RA5**挂号半挂牵引车的所有人和共同经营人，该车辆主、挂车在大地财险XX支公司分别投有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，第三者责任保险金额主、挂车各为30万元，不计免赔。依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，大地财险XX支公司应首先在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿受害人损失，超出交强险部分由其在第三者责任险赔偿限额内替代赔偿，不足部分由和XX与侯XX赔偿。XX公司垫付的医疗费为和XX与侯XX所有经营的车辆发生交通事故引起的直接损失，故大地财险XX支公司应在保险责任限额内替代和XX与侯XX赔偿。本案二审中的争议焦点有以下三点：一、原判认定XX公司垫付孟X莲、王X芳、陈X珍医疗费的事实和金额是否客观正确。上诉人称原判认定事实不清，XX公司垫付的医疗费数额不真实，不应得到支持。本院2012年审结的（2012）商中民一终字第00110、00111、00114号民事案件已查明XX公司垫付徐X红（孟X莲之子）、王X芳、陈X珍医疗费的事实。本案中，XX公司提交了所垫付医疗费的所有票据，

侵害公民健康权，侵权人应当承担侵权责任。本案中，和XX与侯XX作为事故车辆豫R403**／豫RA5**挂号半挂牵引车的所有人和共同经营人，该车辆主、挂车在大地财险XX支公司分别投有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，第三者责任保险金额主、挂车各为30万元，不计免赔。依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，大地财险XX支公司应首先在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿受害人损失，超出交强险部分由其在第三者责任险赔偿限额内替代赔偿，不足部分由和XX与侯XX赔偿。XX公司垫付的医疗费为和XX与侯XX所有经营的车辆发生交通事故引起的直接损失，故大地财险XX支公司应在保险责任限额内替代和XX

陕西省商洛市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）商中民一终字第00141号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司XX支公司（以下简称大地财险XX支公司）负责人张XX，系公司经理。委托代理人冯XX被上诉人（原审原告）西安XX建筑工程有限公司（以下简称XX公司）法定代表人井XX，系公司总经理。委托代理人白XX被上诉人（原审被告）和XX被上诉人（原审被告）侯XX，系被上诉人和XX岳父。委托……