财产损害赔偿纠纷 （2016）沪01民终9960号

公民财产权益受法律保护，行为人因过错侵害公民财产权益的，应当承担侵权责任。从上述法律规定可见，行为人承担侵权责任必须同时具备行为人实施侵权行为、行为有损害后果以及该行为与损害后果之间有因果关系、过错等构成要件。所以判断邵慧芳、孙云、王淑萍应否承担民事责任亦应从上述四方面加以考量。首先，邵慧芳、孙云、王淑萍的侵权行为表现为：事发当日邵慧芳、孙云、王淑萍进入蔡漪住处，邵慧芳与蔡漪发生肢体冲突，蔡漪住处被泼粪，室内物品被损坏，侵犯了蔡漪的权利。其次，蔡漪的损害后果为：事发当晚蔡漪拍摄的照片显示其住处被褥、家具、地板等多处被泼洒粪便，房门、猫眼、门铃等财物被损坏。再次，关于因果关系：事发当日蔡漪与邵慧芳、孙云、王淑萍在蔡漪住处内，无其他人参与，且邵慧芳、孙云、王淑萍未能举证证明蔡漪住处内的财物损坏另有它因造成。而蔡漪举证证明其住处财物在当日受污、受损。结合蔡漪、邵慧芳、孙云、王淑萍的陈述，可以推定蔡漪住处内的财物损坏、受污系邵慧芳、孙云、王淑萍所致。孙云、王淑萍在庭审中自认，当日邵慧芳、孙云、王淑萍敲门，由蔡漪开门进入蔡漪住处，后又否认孙云、王淑萍曾进入蔡漪住处，前后矛盾，对其否认的事实未提供

公民财产权益受法律保护，行为人因过错侵害公民财产权益的，应当承担侵权责任。从上述法律规定可见，行为人承担侵权责任必须同时具备行为人实施侵权行为、行为有损害后果以及该行为与损害后果之间有因果关系、过错等构成要件。所以判断邵慧芳、孙云、王淑萍应否承担民事责任亦应从上述四方面加以考量。首先，邵慧芳、孙云、王淑萍的侵权行为表现为：事发当日邵慧芳、孙云、王淑萍进入蔡漪住处，邵慧芳与蔡漪发生肢体冲突，蔡漪住处被泼粪，室内物品被损坏，侵犯了蔡漪的权利。其次，蔡漪的损害后果为：事发当晚蔡漪拍摄的照片显示其住处被褥、家具、地板等多处被泼洒粪便，房门、猫眼、门铃等财物被损坏。再次，关于因果关系：事发当日蔡漪与邵慧

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终9960号上诉人（原审被告）：邵慧芳，女，1936年3月16日生，汉族，住上海市长宁区。委托诉讼代理人：蒋荷娣，上海市新华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蔡漪，女，1959年10月27日生，汉族，住上海市长宁区。被上诉人（原审被告）：孙云，男，1959年8月30日生，汉族，住上海市长宁区。被上诉人（原审被告）：王淑萍，女，1958……