机动车交通事故责任纠纷 （2016）川01民终10751号

李从民、邹书梅违反道路交通安全法律规定，导致交通事故发生，且经公安机关认定对事故的发生负有主要、次要责任，故李从民与邹书梅应对由此而致的损失分别承担对应的责任，即李从民承担80%的责任，邹书梅承担20%的责任。肇事车辆在人寿财保成都市中心支公司处投保时指定车辆性质为家庭自用，因事故发生时，车辆系由李从民按照何绍兵的指示搭载家人，并未超出家庭自用的范畴。故人寿财保成都市中心支公司应先行在交强险范围内进行赔偿，超出部分在商业保险合同约定的范围内承担赔偿责任。因李从民系按照何绍兵的指示驾驶肇事车辆，属于帮工的性质，故何绍兵应与李从民共同承担赔偿责任。对邹书梅的损失，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定并结合邹书梅的诉讼请求，有医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金。医疗费：邹书梅因伤住院及门诊共计产生49068.31元，其中邹书梅垫付6248元，何绍兵垫付42820.31元。因李从民非全责，故医疗费应先行由人寿财保成都市中心支公司在交强险范围内予以赔偿10000元，剩余39068.31元，邹书梅自负20%即7813.66元，人寿财

李从民、邹书梅违反道路交通安全法律规定，导致交通事故发生，且经公安机关认定对事故的发生负有主要、次要责任，故李从民与邹书梅应对由此而致的损失分别承担对应的责任，即李从民承担80%的责任，邹书梅承担20%的责任。肇事车辆在人寿财保成都市中心支公司处投保时指定车辆性质为家庭自用，因事故发生时，车辆系由李从民按照何绍兵的指示搭载家人，并未超出家庭自用的范畴。故人寿财保成都市中心支公司应先行在交强险范围内进行赔偿，超出部分在商业保险合同约定的范围内承担赔偿责任。因李从民系按照何绍兵的指示驾驶肇事车辆，属于帮工的性质，故何绍兵应与李从民共同承担赔偿责任。对邹书梅的损失，依照《中华人民共和国侵权责任法》第

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川01民终10751号上诉人（原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司成都市中心支公司。住所地：四川省成都市青羊区锦里东路**号***楼。主要负责人：何伟，总经理。委托代理人林东，四川路石律师事务所律师。被上诉人（原审原告)：邹书梅，女，1957年1月3日出生，汉族，住重庆市涪陵区。委托诉讼代理人：宦中强，北京市惠诚（成都）律师事务所律师。被上……