机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽14民终648号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成他人死亡的应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人按照责任比例赔偿。郝桂琴、闫东升、闫磊、亚太保险沈阳支公司对道路交通事故认定书无异议，闫东升承担事故的全部责任，郝桂琴无事故责任。闫东升应赔偿郝桂琴合理的经济损失。闫东升驾驶的登记在闫磊名下的肇事车辆在亚太保险沈阳支公司投保了交强险及限额100万元商业第三者责任险，不计免赔，且事故发生在保险期间。对郝桂琴的合理经济损失，先由亚太保险沈阳支公司在交强险赔偿限额内赔偿，不足部分在商业第三者责任险赔偿限额内赔偿，再不足部分由闫东升赔偿。郝桂琴要求赔偿医疗费164880.76元(含医疗

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成他人死亡的应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人按照责任比例赔偿。郝桂琴、闫东升、闫磊、亚太保险沈阳支公司对道路交通事故认定书无异

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽14民终648号上诉人（原审被告）：亚太财产保险有限公司沈阳中心支公司，住所地辽宁省沈阳市和平区南五马路183甲17层写字间1-10。负责人：辛国强，该公司经理。委托诉讼代理人：张鹏、李智武，辽宁岱恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郝桂琴，女，1943年6月24日出生，满族，无业，住辽宁省兴城市。委托诉讼代理人：李光（郝桂琴的儿子），……