机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖10民终565号

公民的生命健康权受法律保护。孙云驾驶机动车与孙年青驾驶的机动车发生碰撞，造成孙年青受伤。经公安机关认定，孙云负本起交通事故的全部责任。鉴于当事人对此均无异议，予以确认。据此，对孙年青的合理损失，依法应由孙云承担全部赔偿责任。鉴于皖Ｊ×××××号轿车在人保黄山分公司投保了交强险及500000责任限额的商业三者险，交通事故发生于保险责任期间，故依法应先由人保黄山分公司在交强险责任限额内承担赔偿责任；不足部分，由人保黄山分公司根据保险合同在商业三者险范围内赔偿。鉴于孙年青的上述合理损失均未超出保险责任限额，故人保黄山分公司应赔偿孙年青损失129173.53元，扣除其已垫付的医疗费10000元，人保黄山分公司还需赔付孙年青1191**.53元。庭审中孙年青同意将孙云垫付的医疗费及车辆修理费12434.41元纳入本案一并处理，予以认可，由人保黄山分公司在支付孙年青的上述款额中扣除并将该款给付孙云。故对孙年青要求各被告赔偿各项经济损失128468.19元的诉讼请求，予以部分支持。人保黄山分公司认为孙年青的伤情不构成十级伤残，并就孙年青伤残等级及三期申请重新鉴定。虽然案涉《司法鉴定意见书》系孙年青单

公民的生命健康权受法律保护。孙云驾驶机动车与孙年青驾驶的机动车发生碰撞，造成孙年青受伤。经公安机关认定，孙云负本起交通事故的全部责任。鉴于当事人对此均无异议，予以确认。据此，对孙年青的合理损失，依法应由孙云承担全部赔偿责任。鉴于皖Ｊ×××××号轿车在人保黄山分公司投保了交强险及500000责任限额的商业三者险，交通事故发生于保险责任期间，故依法应先由人保黄山分公司在交强险责任限额内承担赔偿责任；不足部分，由人保黄山分公司根据保险合同在商业三者险范围内赔偿。鉴于孙年青的上述合理损失均未超出保险责任限额，故人保黄山分公司应赔偿孙年青损失129173.53元，扣除其已垫付的医疗费10000元，人保黄

安徽省黄山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖10民终565号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司黄山市分公司。负责人：张弘，该公司总经理。委托诉讼代理人：罗纲要，安徽道同律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙年青。委托诉讼代理人：汪民峰，安徽经盾律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孙云。被上诉人（原审被告）：黄山长运有限公司出租汽车分公司。。负责人：丁荣，该公司经理。委……