机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终11号

双方对交警部门的责任认定无异议，且该认定无不当，应予认同。关于精神损害抚慰金50,000元，因事故造成受害人死亡，予以支持。受害人施某尚有母亲钟春宝需扶养，因施某适用城镇居民标准，其母亲钟春宝亦适用城镇居民标准，钟春宝共生育三个子女，故施某对钟春宝负有1/3份扶养义务，至施某死亡时，钟春宝已年满80周岁，尚需扶养5年。判决：1、鑫溪公司于判决生效之日起十日内赔偿赵碗珍等三人46,552.20元；2、平保湖南分公司于判决生效之日起十日内赔偿赵碗珍等三人889,969.90元；3、驳回赵碗珍等三人的其余诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取6,919元，由赵碗珍等三人负担336元，鑫溪公司负担6,583元。本院二审期间，当事人没有提交新的证据。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求或反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。关于精神损害抚慰金应否赔偿之争议，本院认为，鑫溪公司已就其涉事

双方对交警部门的责任认定无异议，且该认定无不当，应予认同。关于精神损害抚慰金50,000元，因事故造成受害人死亡，予以支持。受害人施某尚有母亲钟春宝需扶养，因施某适用城镇居民标准，其母亲钟春宝亦适用城镇居民标准，钟春宝共生育三个子女，故施某对钟春宝负有1/3份扶养义务，至施某死亡时，钟春宝已年满80周岁，尚需扶养5年。判决：1、鑫溪公司于判决生效之日起十日内赔偿赵碗珍等三人46,552.20元；2、平保湖南分公司于判决生效之日起十日内赔偿赵碗珍等三人889,969.90元；3、驳回赵碗珍等三人的其余诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终11号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地湖南省长沙市开福区芙蓉中路一段109号华创国际广场3号栋18、19楼。负责人唐继国，总经理。委托代理人孔令斌，上海王育文律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵碗珍，女，1969年11月1日出生，汉族，住上海市金山区。被上诉人（原审原告）施静，女，1993年3月2日出生……