机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙金民终字第897号

交警部门对本案事故责任认定准确，予以确认。原告于2014年3月3日到金华市人民医院住院治疗，现已产生医疗费51435.68元，有住院发票为证，足以认定。本案主要争议在于本次住院与交通事故的关联程度。鉴定结论作为民事诉讼证据的一种形式，是具备资质的鉴定机构对于争议事项表达的专业判断意见，衢州天恒司法鉴定所通过阅片、分析病历资料，从交通事故损伤病程的通常发展状况给出意见，认为不能排除“慢性劳损所致”及“二次损伤加重原损伤”的原因成分，并在考虑可能存在的其他原因成分的基础上，建议交通事故所致损伤参与度为60%。根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。在本案中，并未有相关证据证明原告在2012年至2014年期间曾发生二次损伤，也未有证据证明存在事故前的原有自身疾病，将可能存在的其他不确定原因归责于受害人一方并不合理，而既然受害人对事故发生并无过错，就不能适用过错相抵，被告陈诚作为侵权行为人应对原告的合理损失承担民事赔偿责任。因原告本次起诉的是其尚欠医疗机构的医疗费（即在实际花费的医疗费中扣除已缴款9000元），并未诉请赔偿其他合理损失，

交警部门对本案事故责任认定准确，予以确认。原告于2014年3月3日到金华市人民医院住院治疗，现已产生医疗费51435.68元，有住院发票为证，足以认定。本案主要争议在于本次住院与交通事故的关联程度。鉴定结论作为民事诉讼证据的一种形式，是具备资质的鉴定机构对于争议事项表达的专业判断意见，衢州天恒司法鉴定所通过阅片、分析病历资料，从交通事故损伤病程的通常发展状况给出意见，认为不能排除“慢性劳损所致”及“二次损伤加重原损伤”的原因成分，并在考虑可能存在的其他原因成分的基础上，建议交通事故所致损伤参与度为60%。根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙金民终字第897号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司金华中心支公司。负责人：于杭景。委托代理人：程丹。被上诉人（原审原告）：杨燕红。被上诉人（原审被告）：陈诚。上诉人天安财产保险股份有限公司金华中心支公司（以下简称天安财险公司）为与被上诉人杨燕红、陈诚机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省金华市婺城区人民法院（2014）金婺民初字第……