确认合同无效纠纷 （2019）内29民终483号

本案的争议焦点为：1、当事人双方签订的《关于马莲湖造林承包管护及胡杨管护承包合同的转让协议》所约定的转让内容是什么；2、《关于马莲湖造林承包管护及胡杨管护承包合同的转让协议》是否存在无效事由。 关于当事人双方签订的《关于马莲湖造林承包管护及胡杨管护承包合同的转让协议》所约定的转让内容的认定。刘宝川主张巴图础鲁向其转让的系牧家游的经营权及牧家游12亩占地面积上附着物（房屋14间、蒙古包2个（包括被褥）、温棚1个、机井4口、供电设施、羊圈、院落、果园、停车棚）的所有权，2535亩林地使用权及其附着林木、网围栏的所有权。巴图础鲁主张其向刘宝川转让的系牧家游的经营权及牧家游12亩占地面积上附着物（房屋14间、蒙古包2个（包括被褥）、温棚1个、机井4口、供电设施、羊圈、院落、果园、停车棚）的使用权。一审中双方关于协议约定转让内容主要存在的争议点为：1、双方是否约定转让了2535亩林地使用权及其附着林木、网围栏的所有权；2、双方约定转让的系牧家游12亩占地面积上附着物（房屋14间、蒙古包2个（包括被褥）、温棚1个、机井4口、供电设施、羊圈、院落、果园、停车棚）的所有权还是使用权。刘宝川认为其与巴图

本案的争议焦点为：1、当事人双方签订的《关于马莲湖造林承包管护及胡杨管护承包合同的转让协议》所约定的转让内容是什么；2、《关于马莲湖造林承包管护及胡杨管护承包合同的转让协议》是否存在无效事由。 关于当事人双方签订的《关于马莲湖造林承包管护及胡杨管护承包合同的转让协议》所约定的转让内容的认定。刘宝川主张巴图础鲁向其转让的系牧家游的经营权及牧家游12亩占地面积上附着物（房屋14间、蒙古包2个（包括被褥）、温棚1个、机井4口、供电设施、羊圈、院落、果园、停车棚）的所有权，2535亩林地使用权及其附着林木、网围栏的所有权。巴图础鲁主张其向刘宝川转让的系牧家游的经营权及牧家游12亩占地面积上附着物（房屋

内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）内29民终483号 上诉人（原审原告）：刘宝川，男，1964年9月16日出生，汉族。 被上诉人（原审被告）：巴图础鲁，男，1955年5月28日出生，蒙古族。 委托诉讼代理人：杨玲，内蒙古北杰律师事务所律师。 上诉人刘宝川因与被上诉人巴图础鲁确认合同无效纠纷一案，不服内蒙古自治区阿拉善左旗人民法院（2019）内2921民初1671号民……