机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀06民终3951号

机动车发生交通事故造成损害的，应当依法承担赔偿责任。被告孙香义驾驶机动车与原告李长水发生交通事故，且自愿承担事故的全部责任，其应当赔偿原告全部合法损失。原告部分医疗费用虽由平安养老保险股份有限公司先行理赔，但根据《保险法》第四十六条的规定：被保险人因第三者的行为发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人给付保险金后，不享有向第三者追偿的权利，但被保险人或受益人仍有权向第三者请求赔偿，故本案原告已获得保险人赔偿的部分损失仍有向被告主张赔偿的权利。根据原被告双方提交的证据及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，法院核定原告的损失如下：一、医疗费42412.63元（定兴县医院1421.48元+解放军第二五二医院35991.15元+8000元-3000元=42412.63元），根据医药费票据及司法鉴定意见书后期取出内固定物费用约需人民币8000元，法院予以支持，原告住院期间被告支付医疗费3000元，法院予以扣除；二、住院伙食补助费1900元（住院19日×100元/日=1900元），符合法律规定，法院予以支持；三、营养费6750元（50元/日×135

机动车发生交通事故造成损害的，应当依法承担赔偿责任。被告孙香义驾驶机动车与原告李长水发生交通事故，且自愿承担事故的全部责任，其应当赔偿原告全部合法损失。原告部分医疗费用虽由平安养老保险股份有限公司先行理赔，但根据《保险法》第四十六条的规定：被保险人因第三者的行为发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人给付保险金后，不享有向第三者追偿的权利，但被保险人或受益人仍有权向第三者请求赔偿，故本案原告已获得保险人赔偿的部分损失仍有向被告主张赔偿的权利。根据原被告双方提交的证据及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，法院核定原告的损失如下：一、医疗费4241

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀06民终3951号上诉人(原审被告):孙香义，男，1956年4月4日出生，汉族，住河北省定兴县。委托诉讼代理人：韩鸿泰，定兴县城区中信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：李长水，男，1969年2月7日出生，汉族，住河北省定兴县。委托诉讼代理人：李浩洁，河北元恒律师事务所律师。委托诉讼代理人：柯晓林，河北元恒律师事务所律师。上诉人孙香义……