机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终3566号

2016年1月15日06时40分许，被告杨继伟驾驶冀Ｊ×××××车沿东升路由北向南行驶至献县××路××小区门口处，与前方行走的行人樊玉英发生碰撞，造成车辆损坏，樊玉英受伤的交通事故。该事故经献县公安交通警察大队分析认定，杨继伟承担此事故的全部责任，樊玉英无责任。事实清楚，证据充分。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。故对原告樊玉英损失，被告杨继伟依法应承担全部赔偿责任。又由于冀Ｊ×××××车在被告中国人民财产保险股份有限公司献县支公司处投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，故对于原告的损失，依法首先由被告中国人民财产保险股份有限公司献县支公司在交强险赔偿范围内予以赔偿原告樊玉英。超过交强险的原告剩余损失，依法由被告中国人民财产保险股份有限公司献县支公司根据事故责任比例和保险合同约定予以赔偿原告樊玉英。综上，原告樊玉英的损失为：1、医疗费：78480元；2、交通费：500元；3、住院伙食补助费：13000元（130天×100元）；4、营养费：3900元（130天×30元）；5、护理费:13592元(38161元÷365天×1

2016年1月15日06时40分许，被告杨继伟驾驶冀Ｊ×××××车沿东升路由北向南行驶至献县××路××小区门口处，与前方行走的行人樊玉英发生碰撞，造成车辆损坏，樊玉英受伤的交通事故。该事故经献县公安交通警察大队分析认定，杨继伟承担此事故的全部责任，樊玉英无责任。事实清楚，证据充分。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。故对原告樊玉英损失，被告杨继伟依法应承担全部赔偿责任。又由于冀Ｊ×××××车在被告中国人民财产保险股份有限公司献县支公司处投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，故对于原告的损失，依法首先由被告中国人民财产保险股份有限公

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终3566号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司献县支公司，住所地河北省献县乐寿镇西关，组织机构代码71586044-2。负责人：齐洪山，职务：经理。委托诉讼代理人：史冲，公司员工。被上诉人（原审原告）：樊玉英，女，1950年2月2日生，汉族，住河北省献县。委托诉讼代理人：马天廷，河北有界律师事务所律师。被上诉人（原审被告）……