机动车交通事故责任纠纷 （2014）呼法民一终字第274号

本案损害事实清楚，证据充分，对呼和浩特市公安局交通管理新城交警大队做出的新城区交警大队做出的公交认字{2013}第182号道路交通事故认定书，侯铭、何广才、中国人保邯郸分公司、赵海成无异议，该院予以采信。对于何广才驾车给侯铭造成的人身损害而产生的经济赔偿，应由何广才承担全部赔偿责任。由于何广才驾驶的冀DHR8**号小客车已经在中国人保邯郸分公司投保了交通事故强制保险，故首先中国人保邯郸分公司应依据交强险的规定直接向侯铭承担赔偿责任。不足的部分由何广才赔偿。何广才为车辆实际使用人和受益人及管理人，所以赵海成在车辆使用过程没有受益，不承担赔偿责任。有关赔偿项目，1、对于医疗费，侯铭提供的医疗票据中，产生于内蒙古医院的三张共计7215.6元（324元﹢282元﹢6609.60元）该院依法给予支持。2、关于伤残赔偿金、精神抚慰金，侯铭提供了呼和浩特市道路交通事故伤残评定委员会（2013）第261号鉴定书鉴定意见书，该鉴定书中依据侯铭伤情所作出伤残鉴定意见符合《道路交通事故受伤人员伤残评定标准》及内蒙古交警总队2003-44号文件规定及相关行业标准，该院予以采纳。因侯铭提供了在呼和浩特市赛罕区中

本案损害事实清楚，证据充分，对呼和浩特市公安局交通管理新城交警大队做出的新城区交警大队做出的公交认字{2013}第182号道路交通事故认定书，侯铭、何广才、中国人保邯郸分公司、赵海成无异议，该院予以采信。对于何广才驾车给侯铭造成的人身损害而产生的经济赔偿，应由何广才承担全部赔偿责任。由于何广才驾驶的冀DHR8**号小客车已经在中国人保邯郸分公司投保了交通事故强制保险，故首先中国人保邯郸分公司应依据交强险的规定直接向侯铭承担赔偿责任。不足的部分由何广才赔偿。何广才为车辆实际使用人和受益人及管理人，所以赵海成在车辆使用过程没有受益，不承担赔偿责任。有关赔偿项目，1、对于医疗费，侯铭提供的医疗票据中

呼和浩特市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）呼法民一终字第274号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司邯郸分公司。住所地邯郸市开发区诚信路*号。负责人王晓涛，该公司总经理。委托代理人刘进丰，男，1980年9月6日出生，汉族，该公司职员，住河北省邯郸市曲周县。委托代理人李哲轩，男，1987年5月25日出生，汉族，该公司职员，住河北省邯郸市永年县。被上诉人（原审原告）侯铭，男，196……