机动车交通事故责任纠纷 （2013）汕尾中法民三终字第14号

本案属机动车交通事故责任纠纷，争议焦点是上诉人法定代理人林某与被上诉人黄云惠在交警大队的主持下达成调解协议后，被上诉人黄云惠未按协议内容履行赔偿义务，上诉人向法院提起诉讼时增加后续治疗费、精神抚慰金、护理费、交通费、鉴定费等赔偿项目的诉讼请求，法院是否应该支持的问题。被上诉人黄云惠驾驶粤Ｎ×××××轿车与上诉人林志龙驾驶的摩托车发生碰撞，致林志龙轻伤，两车损坏的交通事故。交警部门认定黄云惠违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条之规定承担全部责任，林志龙不承担责任。该责任认定事实清楚，定性准确，本院予以确认。被上诉人黄云惠系驾驶粤Ｎ×××××轿车司机兼车主，根据法律的相关规定，上诉人林志龙因交通事故造成的各项经济损失应由被上诉人黄云惠承担赔偿责任。鉴于粤Ｎ×××××轿车已向被上诉人深圳太平洋保险公司投保了交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，且在保险期限内出险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第76条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”和《中华人民共和国保险法》第65条：“保险人对责任保险的被保险人

本案属机动车交通事故责任纠纷，争议焦点是上诉人法定代理人林某与被上诉人黄云惠在交警大队的主持下达成调解协议后，被上诉人黄云惠未按协议内容履行赔偿义务，上诉人向法院提起诉讼时增加后续治疗费、精神抚慰金、护理费、交通费、鉴定费等赔偿项目的诉讼请求，法院是否应该支持的问题。被上诉人黄云惠驾驶粤Ｎ×××××轿车与上诉人林志龙驾驶的摩托车发生碰撞，致林志龙轻伤，两车损坏的交通事故。交警部门认定黄云惠违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条之规定承担全部责任，林志龙不承担责任。该责任认定事实清楚，定性准确，本院予以确认。被上诉人黄云惠系驾驶粤Ｎ×××××轿车司机兼车主，根据法律的相关规定，上诉人林志

广东省汕尾市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）汕尾中法民三终字第14号上诉人（原审原告）林志龙，男，汉族，1995年7月11日生，海丰县人，住海丰县。法定代理人林某，男，汉族，1970年5月5日生，海丰县人，住海丰县。系上诉人林志龙父亲。委托代理人陈少群，广东律成律师事务所律师。被上诉人（原审被告）黄云惠，女，汉族，1981年9月8日生，汕尾市城区人，住汕尾市城区。被上诉人（原审被告）中国……