著作权权属、侵权纠纷 (2015)长中民五初字第00105号

案号
(2015)长中民五初字第00105号
法院
湖南省长沙市中级人民法院
案由
著作权权属、侵权纠纷
年份
2015
地域
湖南省长沙市
裁判日期
2015-06-18

裁判要旨

本案为侵害著作权纠纷。原告广东原创公司依受让取得动画片《喜羊羊与灰太狼》主角造型喜羊羊、美羊羊的美术作品的著作权,其合法权益应依法受到保护。未经其许可,他人不得复制并发行其作品。《喜羊羊与灰太狼》动画片已公开播映并具有一定的知名度,涉案的喜羊羊、灰太狼、美羊羊美术作品均系《喜羊羊与灰太狼》动画片主角造型。本院认为,被告有接触该作品的可能性;同时,在进行侵权比对时,应考虑到因动画片故事主题和情节的需要,动画片角色表现形态具有多变性,而作品登记无法穷尽所有形态,因此在进行作品比对时不能完全静止地、孤立的比较,而应从角色整体的形象、设计的主旨和传达的信息等全面把握,比对的对象不仅仅是单一的动作、姿态、表情的角色形象,而是《喜羊羊与灰太狼》动画片中喜羊羊、灰太狼、美羊羊角色的整体形象。经当庭比对,“喜羊羊”美术作品与被控侵权产品包装盒正面拟人羊形象图案、拟人羊形象小夜灯均为羊拟人化形象,头上有尖角,角上有三道横纹,白色卷发,头部有一缕钩状刘海,弯眉圆眼圆鼻,头部左右两侧有尖状耳朵,脖子上系有圆铃铛,且在该拟人羊形象图案上方印有“喜羊羊”、“LED小夜灯”字样,故二者构成实质性相似。“灰太狼”美

摘要

本案为侵害著作权纠纷。原告广东原创公司依受让取得动画片《喜羊羊与灰太狼》主角造型喜羊羊、美羊羊的美术作品的著作权,其合法权益应依法受到保护。未经其许可,他人不得复制并发行其作品。《喜羊羊与灰太狼》动画片已公开播映并具有一定的知名度,涉案的喜羊羊、灰太狼、美羊羊美术作品均系《喜羊羊与灰太狼》动画片主角造型。本院认为,被告有接触该作品的可能性;同时,在进行侵权比对时,应考虑到因动画片故事主题和情节的需要,动画片角色表现形态具有多变性,而作品登记无法穷尽所有形态,因此在进行作品比对时不能完全静止地、孤立的比较,而应从角色整体的形象、设计的主旨和传达的信息等全面把握,比对的对象不仅仅是单一的动作、姿态

正文(节选)

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)长中民五初字第00105号原告广东原创动力文化传播有限公司,住所地广东省广州市越秀区北较场横路12号物资大厦14楼1402室。法定代表人蔡晓东,执行董事。委托代理人傅巍巍,湖南人和人律师事务所律师。委托代理人陈利军,湖南人和人律师事务所律师。被告林波。系长沙市雨花区强华南食店经营者。原告广东原创动力文化传播有限公司(以下简称广东原创公司)因与被……