机动车交通事故责任纠纷 （2016）川15民终893号

公民的财产权受法律保护。赵培林因本案机动车交通事故车辆受损的民事赔偿责任应当由相关责任人或赔偿义务人依法承担。黄永峰、罗英提出本案肇事车辆川QDL6**轻型货车在保险公司投保了交强险和第三者责任保险及不计免赔，保险公司应在交强险责任限额内先承赔偿责任后在第三者责任保险限额中赔偿，黄永峰、罗英该请求符合《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”的规定，一审法院予以支持。当事人双方争议焦点如下：1.关于修理费的问题。保险公司认为应按定损标准赔偿；赵培林不同意，认为自己对车辆不懂，修理厂认为该修理的部分都应该修理。一审法院认为，保险公司主张按定损金额赔偿缺乏依据，赵培林对修理费提供了修理清单以及发票，一审法院支持赵培林的主张，赵培林的修理费确定为10749.63元。2.关于租车的费用和折旧的费用问题。赵培林主张租车的费用30000元

公民的财产权受法律保护。赵培林因本案机动车交通事故车辆受损的民事赔偿责任应当由相关责任人或赔偿义务人依法承担。黄永峰、罗英提出本案肇事车辆川QDL6**轻型货车在保险公司投保了交强险和第三者责任保险及不计免赔，保险公司应在交强险责任限额内先承赔偿责任后在第三者责任保险限额中赔偿，黄永峰、罗英该请求符合《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川15民终893号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宜宾支公司，住所地四川省宜宾县柏溪镇翠柏大道振兴路。代表人刘玉萍，经理职务。委托代理人张雪，四川酒都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵培林，男，1955年3月出生，住四川省宜宾县。被上诉人（原审被告）黄永峰，男，1988年9月出生，住四川省宜宾县。被上诉人（原审被告）暨被告黄永……