机动车交通事故责任纠纷 （2013）石民一终字第01458号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等费用。本案中，耿密欣负此事故全部责任，陶小华作为耿密欣的雇主及肇事车辆的所有人应承担赔偿责任。因耿密欣在事故中存在过错，应承担连带赔偿责任。肇事车辆在中国大地财产保险股份有限责任公司河北分公司投保交强险，故保险公司应在交强险不分项剩余限额范围内先行赔付。基此，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，一审判决：被告中国大地财产保险股份有限公司河北分公司于判决书生效之日起15日内赔偿原告孙勇门诊费322元、误工费6900元，共计7222元。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付履行期间的债务利息。一审案件受理费50元减半收取25元，由陶小华负担，耿密欣承担连带责任（上述费用孙勇已预交）。一审判后，中国大地财产保险股份有限公司河北分公司不服，向本院提起上诉，其上诉理由为，一审判决事实不清，证据不足，根据公安部人伤损害误工休息日准则，孙勇伤情仅为50天，不应再次给付，即使医院提供假条，也应当结合检查票据出具；在醉酒驾驶、无证驾驶等违法情形

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等费用。本案中，耿密欣负此事故全部责任，陶小华作为耿密欣的雇主及肇事车辆的所有人应承担赔偿责任。因耿密欣在事故中存在过错，应承担连带赔偿责任。肇事车辆在中国大地财产保险股份有限责任公司河北分公司投保交强险，故保险公司应在交强险不分项剩余限额范围内先行赔付。基此，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，一审判决：被告中国大地财产保险股份有限公司河北分公司于判决书生效之日起15日内赔偿原告孙勇门诊费322元、误工费6900元，共计7222元。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）石民一终字第01458号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限责任公司河北分公司被上诉人（原审原告）孙勇被上诉人（原审被告）陶小华被上诉人（原审被告）耿密欣上诉人中国大地财产保险股份有限责任公司河北分公司因机动车交通事故损害赔偿纠纷一案不服石家庄市长安区人民法院做出的（2013）长民初字第216号民事判决书，向本院提起上诉，本院依法组成合……