机动车交通事故责任纠纷 （2019）甘0423民初3512号
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。 被告王某承认原告的诉讼请求，不违反法律规定。 行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。 本案中，曹建霞与王某负事故的同等责任，事故车辆在华泰保险公司投保了交强险，首先由华泰保险公司在机动车交通事故强制保险限额内对原告的损失予以赔偿，不足部分，再由王某按50％予以赔偿。 综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条、第四十九条规定，判决如下：被告华泰财产保险有限公司甘肃省分公司于本判决生效后10日内赔偿原告曹某医疗费5685.51元﹙其中5134元归王某﹚、误工费3642元、护理费3642元、住院伙食补助费1000元、营养费250元、修理费1280元，合计15499.51元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费300元，减半收取计150元，由被告华泰财产保险有限公司甘肃省分公司负担。
摘要
曹某与王某、华泰财产保险有限公司甘肃省分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
甘肃省景泰县人民法院民 事 判 决 书（2019）甘0423民初3512号原告；曹某，女，1979年3月6日出生，汉族,住甘肃省靖远县。 被告:王某，男，1988年3月15日出生，汉族，住甘肃省景泰县。 被告:华泰财产保险有限公司甘肃省分公司，住所地甘肃省兰州市城关区雁滩高新技术开发区雁东路骆驼滩289号陇星能源开发园区A座七层701室、706室。 负责人:范某，该公司总经理。 原告曹某与被告王某……