机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终7078号

公民的合法权益受法律保护。左明凤因本起交通事故受伤所造成的经济损失，理应获得赔偿。庐江县公安局交通管理大队认定徐济强、胡祥翠均负本起事故的同等责任，左明凤不负事故责任，该院予以确认。左明凤受伤后在安徽医科大学第二附属医院住院治疗32天，支付住院医疗费52602.33元、门诊医疗费7917.97元，该院予以确认。合计60520.30元。根据事故认定书记载该二轮摩托车后座上乘坐人左明凤的身体与小型普通客车发生刮碰，胡祥翠系在不知情的情况下驾车离开事故现场。胡祥翠在事发后驾车离开事故现场并非系其明知发生了交通事故，为逃避法律责任而故意驾车离开事故现场，其主观上不存在逃避责任的故意或者过失，不属于保险条款中“事故发生后，在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车离开事故现场”的情形。另，根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定：“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”。本案中，人保财险合肥分公司主张

公民的合法权益受法律保护。左明凤因本起交通事故受伤所造成的经济损失，理应获得赔偿。庐江县公安局交通管理大队认定徐济强、胡祥翠均负本起事故的同等责任，左明凤不负事故责任，该院予以确认。左明凤受伤后在安徽医科大学第二附属医院住院治疗32天，支付住院医疗费52602.33元、门诊医疗费7917.97元，该院予以确认。合计60520.30元。根据事故认定书记载该二轮摩托车后座上乘坐人左明凤的身体与小型普通客车发生刮碰，胡祥翠系在不知情的情况下驾车离开事故现场。胡祥翠在事发后驾车离开事故现场并非系其明知发生了交通事故，为逃避法律责任而故意驾车离开事故现场，其主观上不存在逃避责任的故意或者过失，不属于保险

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终7078号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司,住所地安徽省合肥市梅山路银保大厦，统一社会信用代码91340100754857916L(1-1)主要负责人:朱文东，该公司总经理。委托诉讼代理人：夏爱华，安徽天瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：左明凤，女，1965年2月25日出生，汉族，居民，住安徽省庐江县……