机动车交通事故责任纠纷 （2014）惠中法民四终字第382号

原告在交通事故中受伤且经交警队出具的交通事故责任认定书认定由被告李文胜承担事故全部责任，故原告的经济损失应依法由被告李文胜承担100%赔偿责任。但鉴于被告李文胜受被告余声见雇请，且是在从事雇佣活动中发生交通事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成的劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任”的规定，原告诉请被告余声见承担赔偿责任证据充足、理由充分，原审法院予以支持；但诉请被告李文胜承担赔偿责任，没有法律依据，原审法院不予支持，应依法应驳回原告要求被告李文胜承担赔偿责任的诉请。由于肇事车辆粤LM38**轻型普通货车在被告保险司投保了机动车交通事故责任强制保险和限额为50万元（不计免赔）的商业第三者责任保险，事故发生在保险期内，原告因交通事故造成的经济损失，依法先由被告保险公司在交强险责任限额范围内赔偿；不足部分，按交通事故责任大小，由被告余声见承担100%的赔偿责任。被告保险公司作为被告余声见所有车辆的保险人，对被告余声见应承担的赔偿款应依法承担先行赔付责任。根据广东省2013年度人身损害赔偿标准，原告因本次交通事故所受经济损失共计175

原告在交通事故中受伤且经交警队出具的交通事故责任认定书认定由被告李文胜承担事故全部责任，故原告的经济损失应依法由被告李文胜承担100%赔偿责任。但鉴于被告李文胜受被告余声见雇请，且是在从事雇佣活动中发生交通事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成的劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任”的规定，原告诉请被告余声见承担赔偿责任证据充足、理由充分，原审法院予以支持；但诉请被告李文胜承担赔偿责任，没有法律依据，原审法院不予支持，应依法应驳回原告要求被告李文胜承担赔偿责任的诉请。由于肇事车辆粤LM38**轻型普通货车在被告保险司投保了机动车交通事故

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）惠中法民四终字第382号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司惠州市分公司。住所地：惠州市江北16号小区双子星国际商务大厦*座*****层。负责人郭伟超，总经理。被上诉人（原审原告）钟晓娣，女。被上诉人（原审被告）李文胜，男。被上诉人（原审被告）余声见，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司惠州市分公司（下称保险公司）因与被上诉人钟晓娣……