机动车交通事故责任纠纷 （2014）海中法民一终字第1692号

根据以上查明的事实，处理意见如下：一、对民事赔偿责任的认定。2013年11月2日，海口市公安局交通警察支队高速公路大队对事故现场作出了记录图，并将梁玉英与李有荣就本次交通事故和解协议记录在案。李有荣作为车辆驾驶人，因超载导致车辆侧翻，造成梁玉英受伤，李有荣应承担主要过错责任。梁玉英作为成年人，对车辆超载的后果应有认知，但梁玉英仍乘坐该车，故对事故造成的损害，梁玉英也存有一定的过错。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，应适当减轻李有荣的赔偿责任，即李有荣应对梁玉英的损害承担60%的民事责任。二、对赔偿项目及数额的审核、计算。本案的一审法庭辩论终结时的时间是2014年4月23日，本案适用“2013—2014年度海南省道路交通事故人身损害赔偿的标准”计算梁玉英的人身损害赔偿数额，符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条的规定。本案的赔偿项目及数额审核、认定如下：1、医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。梁玉英在海南省定安县人民医院治疗，花费医疗费1450元已由李有荣赔付。梁玉英在海南省定安县宝兴

根据以上查明的事实，处理意见如下：一、对民事赔偿责任的认定。2013年11月2日，海口市公安局交通警察支队高速公路大队对事故现场作出了记录图，并将梁玉英与李有荣就本次交通事故和解协议记录在案。李有荣作为车辆驾驶人，因超载导致车辆侧翻，造成梁玉英受伤，李有荣应承担主要过错责任。梁玉英作为成年人，对车辆超载的后果应有认知，但梁玉英仍乘坐该车，故对事故造成的损害，梁玉英也存有一定的过错。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，应适当减轻李有荣的赔偿责任，即李有荣应对梁玉英的损害承担60%的民事责任。二、对赔偿项目及数额的审核、计算。本案的一审法庭辩论终结时的时间是2014年4月23日，本案

海口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）海中法民一终字第1692号上诉人（原审被告）：李有荣。被上诉人（原审原告）：梁玉英。委托代理人：吴川贵。委托代理人：潘兵，海口市法律援助中心律师。上诉人李有荣因与被上诉人梁玉英机动车交通事故责任纠纷一案，不服龙华区人民法院（2014）龙交初字第168号民事判决，向本院提起上诉，本院立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法……