返还原物纠纷 （2015）一中民终字第3093号

无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。生效民事调解书确定了411号房屋归田×所有，并已过户登记在田×名下，故田×对411号房屋享有占有、使用、收益、处分的权利，其要求杨×腾退房屋，于法有据。因此一审法院判决支持田×该项诉讼请求正确，本院予以维持。关于腾退期限，考虑到杨×长期居住在411号房屋内，且无其他住房，因此一审法院酌定给予杨×一定的腾退期限，并不不当，本院予以确认。杨×的上诉理由缺乏事实和法律依据，本院无法采信。田×的上诉理由亦不能支持其上诉请求。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费七十元，由杨×负担（于本判决生效后七日内交纳）。二审案件受理费一百四十元，由杨×负担七十元（已交纳），由田×负担七十元（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　辛　荣代理审判员　　朱文君代理审判员　　赵　蕾二〇一五年四月十四日书　记　员　　杜　莹 关注

无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。生效民事调解书确定了411号房屋归田×所有，并已过户登记在田×名下，故田×对411号房屋享有占有、使用、收益、处分的权利，其要求杨×腾退房屋，于法有据。因此一审法院判决支持田×该项诉讼请求正确，本院予以维持。关于腾退期限，考虑到杨×长期居住在411号房屋内，且无其他住房，因此一审法院酌定给予杨×一定的腾退期限，并不不当，本院予以确认。杨×的上诉理由缺乏事实和法律依据，本院无法采信。田×的上诉理由亦不能支持其上诉请求。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费七十元，

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民终字第3093号上诉人（原审原告）田×，男，1970年11月23日出生。委托代理人张笑莉，北京市墨风律师事务所律师。上诉人（原审被告）杨×，女，1969年3月7日出生。上诉人田×与上诉人杨×因返还原物纠纷一案，均不服北京市海淀区人民法院（2014）海民初字第7696号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。田×……