机动车交通事故责任纠纷 （2014）韶中法民一终字第17号

本案系机动车交通事故责任纠纷。本次交通事故经翁源县公安局交通警察大队认定，宁国华承担事故的次要责任，蔡广生承担事故的主要责任，各方当事人对该认定书均无异议，该院予以采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。根据查明的事实，该院对宁国华主张的各项损失意见如下：一、医疗费37508元和后续治疗费8000元，宁国华提供了住院病历、出院小结、诊断证明、收费收据予以证明，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以

本案系机动车交通事故责任纠纷。本次交通事故经翁源县公安局交通警察大队认定，宁国华承担事故的次要责任，蔡广生承担事故的主要责任，各方当事人对该认定书均无异议，该院予以采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。根据查明的事实，该院对宁国华主张的各项损失意见如下：一、医疗费37508元和后续治疗费8000元，宁国华提供了住院病历、出院小结、诊断证明、收费收据予以证明，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）韶中法民一终字第17号上诉人（原审原告）：宁国华，男，1990年7月25日出生，汉族。委托代理人：曾贵新，广东龙浩律师事务所律师。委托代理人：吴伟宏，广东龙浩律师事务所律师助理。被上诉人（原审被告）：蔡广生，男，1984年4月24日出生，汉族，身份证地址：广东省广州市花都区新华镇新华街**号。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司……