生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）粤16民终514号

本案争议焦点是民事赔偿责任如何承担，黄海连的损失数额如何确定。黄海连与黄水华因土地权属纠纷发生争执过程中，黄水华用锄头致黄海连轻伤二级，虽然黄水华因此承担了刑事责任，但并不影响其应承担民事侵权责任，应当赔偿黄海连的医疗费、营养费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。当然，黄海连在与黄水华产生土地权属纠纷后，没有寻求正当合法途径妥善处理，而与互相对骂，引发事端、激化矛盾，黄海莲在此纠纷中也负有一定的责任，即黄海莲对损害的发生也存在过错，可以减轻黄水华的民事赔偿责任。综合案情，一审法院认为可以减轻黄水华30%的赔偿责任，即黄水华应对黄海莲的损失承担70%的赔偿责任。对于黄海连损失的数额，一审法院依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》与《广东省2018年度人身损害赔偿计算标准》核定为：1、医疗费22683.97元（已包括拆除内固定物费用）。医疗费有黄海莲提交的《出院/疾病证明书》与医疗费票据证实，予以支持；2、护理费9000元。黄海莲住院治疗60天时间由其儿子与丈夫轮流护理，护理费可按每天150元的标准计付为9000元，因黄海连只主张按每天2000元的标准

本案争议焦点是民事赔偿责任如何承担，黄海连的损失数额如何确定。黄海连与黄水华因土地权属纠纷发生争执过程中，黄水华用锄头致黄海连轻伤二级，虽然黄水华因此承担了刑事责任，但并不影响其应承担民事侵权责任，应当赔偿黄海连的医疗费、营养费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。当然，黄海连在与黄水华产生土地权属纠纷后，没有寻求正当合法途径妥善处理，而与互相对骂，引发事端、激化矛盾，黄海莲在此纠纷中也负有一定的责任，即黄海莲对损害的发生也存在过错，可以减轻黄水华的民事赔偿责任。综合案情，一审法院认为可以减轻黄水华30%的赔偿责任，即黄水华应对黄海莲的损失承担70%的赔偿责任。对于黄海连损失的数额，一

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤16民终514号上诉人（原审原告）：黄海连，女，汉族，1956年10月22日出生，住广东省和平县。委托诉讼代理人：黄润部，广东卓信（东莞）律师事务所律师。委托诉讼代理人：卢淦昌，广东卓信（东莞）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黄水华，男，汉族，1944年1月3日出生，住广东省和平县。上诉人黄海连因与被上诉人黄水华健康权纠纷一案，不服广东……