机动车交通事故责任纠纷 （2013）沈中民一终字第01665号

公民的身体、生命、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故中，被告尹军驾驶辽0B0**号警车将于浩焱撞伤，应当承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。”由于本案肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司辽沈营销服务部处投保了机动车交通事故责任险，故应当由被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司辽沈营销服务部在保险责任限额内直接对于浩焱承担赔偿责任。关于于浩焱要求被告赔偿医疗费10421.82元的问题，经当庭质证核实，其在住院治疗期间实际产生医疗费60407.18元，被告尹军主张其为于浩焱垫付医疗费5126元，但于浩焱予以否认，且被告尹军未能在限定期限内提供相关证据，对其要求返还垫付医疗费5126元的请求不予支持。故应由被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司辽沈营销服务部直接向于浩焱赔付医疗费10421.82元。关于于浩焱要求被告赔偿住院伙食补助费450元、营养费10000元的问题，根据法律规定，此款

公民的身体、生命、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故中，被告尹军驾驶辽0B0**号警车将于浩焱撞伤，应当承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。”由于本案肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司辽沈营销服务部处投保了机动车交通事故责任险，故应当由被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司辽沈营销服务部在保险责任限额内直接对于浩焱承担赔偿责任。关于于浩焱要求被告赔偿医疗费10421.82元的问题，经当庭质证核

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）沈中民一终字第01665号上诉人（原审原告）：于浩焱，女，1979年5月18日出生，汉族，无职业。委托代理人：孙洋，沈河区正阳法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：尹军，男，1965年5月28日出生，汉族，沈阳铁路运输检察院反贪局员工。委托代理人：张雅君，辽宁好逸律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：沈阳铁路运输检察院。法定代表人：唐铁军……