机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔27民终1816号

本案发生的是机动车交通事故造成承保交强险的贵Ａ×××××号起重车车外人员程某死亡的责任纠纷，罗永会、程华勇、程华兵作为因交通事故死亡的受害人程某的近亲属，要求承保交强险的财保黔南分公司赔偿死亡赔偿金并承担诉讼费的诉请符合法律规定，予以支持。但对于罗永会、程华勇、程华兵主张的赔偿限额12.2万元，因本案造成的损失仅涉及人身权，并且罗永会、程华勇、程华兵只主张赔偿死亡赔偿金，故财保黔南分公司应当只在人身权12万元责任限额内予以赔偿。对于财保黔南分公司委托诉讼代理人提出本案受害人承担事故的全部责任，按照交强险需分责分项赔偿的原则只赔偿1万元的主张不予采信。理由：一是因国家设立交强险的目的是为了降低机动车行驶这一高危行为的风险，保障机动车交通事故受害人的人身、财产损失得到及时补偿，即只要是机动车发生交通事故造成了本车人员、被保险人以外的人员人身伤亡、财产损失的，保险公司就应当在交强险责任限额内对受害人的损失进行赔偿，而不是对受害人的利益进行限制；二是《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款仅明确了保险公司在发生交通事故后应在交强险责任限额范

本案发生的是机动车交通事故造成承保交强险的贵Ａ×××××号起重车车外人员程某死亡的责任纠纷，罗永会、程华勇、程华兵作为因交通事故死亡的受害人程某的近亲属，要求承保交强险的财保黔南分公司赔偿死亡赔偿金并承担诉讼费的诉请符合法律规定，予以支持。但对于罗永会、程华勇、程华兵主张的赔偿限额12.2万元，因本案造成的损失仅涉及人身权，并且罗永会、程华勇、程华兵只主张赔偿死亡赔偿金，故财保黔南分公司应当只在人身权12万元责任限额内予以赔偿。对于财保黔南分公司委托诉讼代理人提出本案受害人承担事故的全部责任，按照交强险需分责分项赔偿的原则只赔偿1万元的主张不予采信。理由：一是因国家设立交强险的目的是为了降低机

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔27民终1816号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司黔南分公司，住所地：贵州省都匀市环东南路庆云宫。负责人：张德锋，系该公司总经理。委托诉讼代理人：韦韬，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：罗永会，女，1968年8月12日生，布依族，贵州省惠水县人，住贵州省长顺县，系受害人程某之妻。被上诉人（原审原告）：程华勇，……