机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终5729号

本案的争议焦点是：陈海林的残疾赔偿金、护理费、后续治疗费、精神损害抚慰金、交费等损失如何认定。关于残疾赔偿金，根据人民保险公司对陈海林制作的《现场查勘询问笔录》可知，陈海林承认其系农村户口，受伤前一直居住在户籍所在地的中岭村××组，陈海林是在到长沙儿子家短期居住的时候发生的本案交通事故。该询问笔录是陈海林的真实意思表示，可以反映陈海林在受伤前长期居住在农村，故陈海林的残疾赔偿金应按照2016年度湖南省农村居民人均纯收入11930元/年计算，为27439元（11930元/年×10年×23%）。关于护理费，根据湖南文成司法鉴定中心的鉴定意见，陈海林护理期为90日，一审法院按照120元/天计算护理费，符合护理人员的一般收入情况，合法有据。关于后续治疗费，根据鉴定意见，建议后续治疗费5000元，一审法院认定后续治疗费5000元，符合事实。关于精神损害抚慰金，陈海林构成一处九级伤残、一处十级伤残，身心俱伤，一审法院根据其伤残等级和当地生活水平酌情认定12000元，合法合理。关于交通费，陈海林因本案事故住院治疗必然存在交通开支，一审法院酌情确定1500元，符合实际情况。一审法院认定的其他费用也符合

本案的争议焦点是：陈海林的残疾赔偿金、护理费、后续治疗费、精神损害抚慰金、交费等损失如何认定。关于残疾赔偿金，根据人民保险公司对陈海林制作的《现场查勘询问笔录》可知，陈海林承认其系农村户口，受伤前一直居住在户籍所在地的中岭村××组，陈海林是在到长沙儿子家短期居住的时候发生的本案交通事故。该询问笔录是陈海林的真实意思表示，可以反映陈海林在受伤前长期居住在农村，故陈海林的残疾赔偿金应按照2016年度湖南省农村居民人均纯收入11930元/年计算，为27439元（11930元/年×10年×23%）。关于护理费，根据湖南文成司法鉴定中心的鉴定意见，陈海林护理期为90日，一审法院按照120元/天计算护理费

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终5729号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司益阳市分公司。主要负责人：黄建清，总经理。委托诉讼代理人：张维，湖南琨霖律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴擎，湖南琨霖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈海林。委托诉讼代理人：欧阳婷，广东国晖（长沙）律师事务所律师。原审被告：周裕锦。审被告：益阳市东方旅游巴士有限公司。法定……