机动车交通事故责任纠纷 （2014）运中民终字第331号

公民的健康权依法受法律保护。本案中，被上诉人刘森驾驶被上诉人胡小转所有的晋MU88**车辆与被上诉人王利强相撞，导致交通事故的发生，公安交警部门亦对该事故作出事故认定。由于被上诉人胡小转将其肇事车辆在上诉人太平洋公司投保了机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，根据相关法律规定，原审判令上诉人太平洋公司先行在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对被上诉人王利强的损害后果予以赔偿，不足部分再按照投保人在交通事故中的过错比例，由保险人即上诉人太平洋公司在第三者责任商业保险责任范围内承担赔偿并无不当。关于被抚养人生活费支持与否的问题。经查，被上诉人王利强之母王宪玉于1955年7月20日出生，现患有多发脑梗死、高血压、冠状动脉粥样硬化性心脏病等多种疾病。另外，被上诉人王利强兄弟姊妹共二人，其兄长已病故。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原审综合全案考虑，支持被抚养人生活费亦无不妥。原审综合被上诉人王利强在本案所涉交通事故中的过错程度、伤害部位、伤残等级等因素综合认定精神损害抚慰金为3600元亦无不当。上诉人太平洋公司的其他上诉理由，因均无充分

公民的健康权依法受法律保护。本案中，被上诉人刘森驾驶被上诉人胡小转所有的晋MU88**车辆与被上诉人王利强相撞，导致交通事故的发生，公安交警部门亦对该事故作出事故认定。由于被上诉人胡小转将其肇事车辆在上诉人太平洋公司投保了机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，根据相关法律规定，原审判令上诉人太平洋公司先行在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对被上诉人王利强的损害后果予以赔偿，不足部分再按照投保人在交通事故中的过错比例，由保险人即上诉人太平洋公司在第三者责任商业保险责任范围内承担赔偿并无不当。关于被抚养人生活费支持与否的问题。经查，被上诉人王利强之母王宪玉于1955年7月20日出生，

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）运中民终字第331号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司运城中心支公司。负责人：张建东，系该公司经理。委托代理人：刘晓霞，女，山西方立律师事务所律师。委托代理人：徐金玲，山西方立律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：王利强，男，1982年7月9日出生，汉族。委托代理人：李军，山西庆新平律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：胡小……