机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终5423号

关于本起交通事故损害赔偿责任如何承担。首先，本起交通事故的责任分配。江阴市公安局交通警察大队虽未对事故责任进行认定，但根据李连素在公安交警部门的询问笔录中载明：“2015年4月6日晚上7点02分左右，我从厂里出来准备去厂门口环南路上的垃圾箱倒垃圾，那天我从厂里出来时，天已经黑了，天上下着雨，我拎着垃圾袋沿着厂门口水泥路往环南路上走，走到厂门口与××路的地方时，我看见我厂隔壁的五猴针织厂出来一个女的，那个女的打着个伞，从五猴针织厂出来后，沿着环南路北侧路边走了一点就由北向南斜着横过环南路了。路上当时就那个女的，没有其他车子和行人的。我走到垃圾桶旁边时，就开始倒垃圾了，突然听见嘭的一声，我抬头一看，发现之前那个打伞的女的被一辆白色的轿车撞飞了…。”结合公安交警部门的道路交通事故现场图、现场照片及双方当事人在公安交警部门所作的询问笔录。黄建平晚间雨天驾驶车辆未注意行人动态，遇情况采取措施不力，是造成该事故的主要原因，应负该事故的主要责任；王淑侠打着雨伞由北向南斜着横过环南路，未及时察明路面来往车辆，未确保安全，是造成该事故的次要原因，应负该事故的次要责任。对于机动车与行人之间发生交通事故的，

5423王淑侠与中国平安财产保险股份有限公司江阴中心支公司、黄建平等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏02民终5423号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江阴中心支公司，住所地江苏省江阴市澄江中路276号101室、201室（各半层）负责人：王海峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：潘秋红，江苏滨江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王淑侠，女，1974年12月4日生，汉族，住河南省永城市。委托诉讼代理人：孔原，江苏英特东华律师事务……