机动车交通事故责任纠纷 （2015）合民一终字第03031号

公民享有生命健康权，公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人财产和人身的，造成损害应当承担民事责任。交警部门认定：陶勇应承担事故的全部责任，程琼霞无责任。上述责任认定符合法律规定，原审法院予以确认。陶勇应赔偿程琼霞的相关损失。陶勇认为责任认定结论不真实，程琼霞应承担一部分事故责任，因其未能提供相应的证据证实，原审法院不予采信。陶勇认为程琼霞原有关节炎、关节退行性变，故程琼霞的伤残不是交通事故造成的，陶勇对此观点未能提供相应的鉴定意见作为佐证（陶勇庭后曾提出鉴定申请），程琼霞提供了受伤后就诊的相关证据及鉴定意见，已明确其因交通事故构成伤残，故对于程琼霞的鉴定意见原审法院予以采信。合肥和瑞出租车有限公司作为车辆的所有人及管理人，对于驾驶员有管理、继续教育的责任，因其未能尽到必要的管理责任，应承担补充赔偿责任。合肥和瑞出租车有限公司不同意承担赔偿责任的意见，原审法院不予采信。肇事车辆购买了交强险、商业三者险，属于该机动车一方责任的，应由保险公司在机动车保险限额内予以赔偿，投保人未购买不计免赔险，超过交强险的部分，应由保险人负担80%的赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司

公民享有生命健康权，公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人财产和人身的，造成损害应当承担民事责任。交警部门认定：陶勇应承担事故的全部责任，程琼霞无责任。上述责任认定符合法律规定，原审法院予以确认。陶勇应赔偿程琼霞的相关损失。陶勇认为责任认定结论不真实，程琼霞应承担一部分事故责任，因其未能提供相应的证据证实，原审法院不予采信。陶勇认为程琼霞原有关节炎、关节退行性变，故程琼霞的伤残不是交通事故造成的，陶勇对此观点未能提供相应的鉴定意见作为佐证（陶勇庭后曾提出鉴定申请），程琼霞提供了受伤后就诊的相关证据及鉴定意见，已明确其因交通事故构成伤残，故对于程琼霞的鉴定意见原审法院予以采信。合肥和瑞

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第03031号上诉人（原审原告）：程琼霞。委托代理人：胡珊珊，上海段和段（合肥）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陶勇。被上诉人（原审被告）：合肥和瑞出租车有限公司，住所地安徽省合肥市包河区东流路176号，组织机构代码证68688327-3。法定代表人：张雁飞，该公司董事长。委托代理人：马士岭。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保……