机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏12民终296号

公民的健康权受法律保护，交通事故责任者对交通事故造成的损失应当按责承担民事责任。因事故发生在保险期限内，故太平公司应在保险责任范围内承担相应的赔偿责任。张宝华、太平公司经一审法院传票传唤未到庭参加诉讼，视为放弃其举证、质证等民事诉讼权利。至于鲁某的损失，逐项认定如下：1、义齿配置费，依法认定为28000元（计算入伤残赔偿项下）；2、交通费，依法酌定为500元。上述费用未超出肇事车辆交强险范围，故应由太平公司承担。至于张宝华垫付的医疗费，因其未在本案中一并主张，故由其自行向太平公司理赔。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、太平公司于判决生效后十五日内赔偿鲁某因交通事故造成的各项损失合计28500元；二、驳回鲁某对张宝华的诉讼请求。案件受理费减半收取256元，由太平公司负担。鉴定费720元，由太平公司负担，此款鲁某已预付，太平公司应付部分在履行判决时一并给付鲁某。二审中，当事人没有提交新证

公民的健康权受法律保护，交通事故责任者对交通事故造成的损失应当按责承担民事责任。因事故发生在保险期限内，故太平公司应在保险责任范围内承担相应的赔偿责任。张宝华、太平公司经一审法院传票传唤未到庭参加诉讼，视为放弃其举证、质证等民事诉讼权利。至于鲁某的损失，逐项认定如下：1、义齿配置费，依法认定为28000元（计算入伤残赔偿项下）；2、交通费，依法酌定为500元。上述费用未超出肇事车辆交强险范围，故应由太平公司承担。至于张宝华垫付的医疗费，因其未在本案中一并主张，故由其自行向太平公司理赔。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏12民终296号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司东营中心支公司，住所地山东省东营市东营区运河路673号1幢。主要负责人：李凤英，经理。委托诉讼代理人：马中华，山东琅琊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：鲁某。法定代理人：邓声秀（系鲁某之母），女，1981年5月9日生，户籍所在地云南省昭通市镇雄县，现住江苏省兴化市。委托诉讼代理人：陈……